Raising a Man

Criando um Homem

Raising a Man

Vamos nos reunir à mesa de jantar,Let's gather round the supper table,
E dizer ao garoto que ele é capazAnd tell the boy he's just as able
De morrer com as botas desamarradas.To die with his boots untied
A noite chegou, vamos nos acomodarEvening's come, let's settle down
E cantar mais uma canção sem tristeza.And sing one more song without a frown
Cante por, cante por nossas vozesSing for, sing for our voices
E mais, cante por nossas escolhas,And more, sing for our choices,
Só não minta, minta, minta, minta, minta...Just don't lie, lie, lie, lie, lie...

O amor deve prevalecer ao criar um homem... criar um homem...Love must stand when raising a man... raising a man...
Para ensiná-lo a ter direção e a ser o melhor que puderTo teach him direction and the best that he can
E a lição um, você vai correr,And lesson one, you will run,
Afunde na sua cadeira com medo.Sink into your chair with fright

Um menininho nasceu hojeA baby boy is born today
De onde ele vem, onde vai brincar?Where comes he from, where will he play?
Ele vai correr ou vai ficar parado?Will he run or will he stand?
Agora eu o deito para dormirNow i lay him down to sleep
Um estado de espírito, sua alma vai guardar.A state of mind, his soul will keep.
Eu dou a ele palavras, palavras para dizerI give him words, words to say
Para que ele possa amar, amar todo dia.That he might love, love everyday
Só não minta, minta, minta, minta, minta...Just don't lie, lie, lie, lie, lie...

O amor deve prevalecer ao criar um homemLove must stand when raising a man
Para ensiná-lo a ter direção e a ser o melhor que puderTo teach him direction and the best that he can
E a lição um, você vai correr,And lesson one, you will run,
Afunde na sua cadeira com medo.Sink into your chair with fright

Mas a noite, a noite, noite, noite, a noite está boa...But the night, the night night night, the night's all right...