Casting Shadows

Lançando Sombras

Casting Shadows

Como lançando sombras no escuroLike casting shadows in the dark
Cada passo que dou me afasta mais do inícioEvery step I take leads me further from the start
Suspenso nas ondas do ar, congelado em um quadro estáticoSuspended in airwaves, frozen in still frame
Ainda sou humano?Am I human anymore?
Ainda sou humano?Am I human anymore?

Se não estou sozinhoIf I'm not alone
Por que me sinto tão vazio?Then why do I feel so empty?
A névoa cobre meus olhos, assisto a luz desaparecer de vistaMist veils my eyes, watch the light fade out sight
Eclipse da mente, me leva à sobrecargaEclipse of the mind, sends me into overdrive
Permanece em minha mente, com nuvens de medoLinger in my head, with overcasts of dread
Eclipse da menteEclipse of the mind

Assisti as cores evaporarem diante dos meus olhosI’ve watched the colour way evaporate before my eyes
Estou perdendo o controle deste estado mentalI'm losing grip on this state of mind
(Lampejos de preto e branco)(Flashes of black and white)
Afundando em minha pele, sinto isso se estabelecendoSinking into my skin, I feel it setting in

Fora de vista, fora de tempoOut of sight, out of time
Rastejando pelos cantos da sua menteCreeping through corners of your mind
Um parasita visual, me alimento dos fracos como se fosse meu trabalhoA visual parasite, I feast upon the weak like it's my 9-5
Encarando um reflexo em brancoStaring at a blank reflection
Perdido em um vazio de percepção pálidaLost in a void of pale perception
Um rosto familiar sem lembrançaA familiar face with no recollection
Realidade versus concepção errôneaReality versus misconception

Como lançando sombras no escuroLike casting shadows in the dark
Cada passo que dou me afasta mais do inícioEvery step I take leads me further from the start
Suspenso nas ondas do ar, congelado em um quadro estáticoSuspended in airwaves, frozen in still frame
Ainda sou humano?Am I human anymore?

Assisti as cores evaporarem diante dos meus olhosI’ve watched the colour way evaporate before my eyes
Estou perdendo o controle deste estado mentalI'm losing grip on this state of mind
(Lampejos de preto e branco)(Flashes of black and white)
Afundando em minha pele, sinto isso se estabelecendoSinking into my skin, I feel it setting in

Você se pergunta quando isso vai acabarYou wonder when this will end
Sobrecarregado por essa consciênciaWeighed down by this consciousness
Anseio por sentir novamenteI long to feel again
Antes que a tentação me puxe de voltaBefore temptation pulls me back again

A escuridão paira ao meu ladoDarkness looms by my side
Se alimentando da minha alma, onde quer que eu váFeeding on my soul, wherever I go
Como um parasita sujoLike a filthy parasite
Eclipse da menteEclipse of the mind

Como lançando sombras no escuroLike casting shadows in the dark
Estou fora de vista, estou fora da menteI'm out of sight, I'm out of mind
A névoa começa a cobrir seus olhosMist begins to veil your eyes