Jaded

Desiludido

Jaded

(falado)(spoken)
eu acho que preciso de um curativoi think i need a band-aid

não sei o nome deledont know his name
mas eu o conheci em Coquitlambut i met him in coquitlam
dorian graydorian gray
pendurado na microplayhanging out at microplay
ele disse que está cansadohe said he's tired
com apenas dezessete anosat the age of seventeen
tão sem inspiraçãotoo uninspired
para mudar o mundoto ever change the world
evomitando em vasos sanitários, todos nós somos iguaispuking over toilet bowls all of us look the same
presos ao metilenodioximetanfetamina(???)chained to methylynedioxymethamphetamine(???)

[REFRÃO][CHORUS]
tudo já foi feito, mas somos jovens demais para estar desiludidosit's all been done, but we're too young to be jaded
a guerra já foi vencida, e não é tão complicadothe war's been won, and its not that complicated
estamos por conta própria, e só estamos relaxando no esquecimentowe are on our own, and we're just kicking back in oblivion
você vai me encontrar no meio do caminho?will you meet me halfway?

desista, você tá ferradogive up, you're fucked
eles te ensinam isso na aula de c.a.p.p.they teach you that in c.a.p.p. class
então você conheceu alguémso you've met someone
mas quanto tempo isso vai durar?but how long is it gonna last?
ele disse que está cansadohe said he's tired
e gostaria de ter dezesseis anosand he wishes he was sixteen
tão sem inspiraçãotoo uninspired
não é conveniente?now isnt that convienient?
evomitando em vasos sanitários, todos nós somos iguaispuking over toilet bowls all of us look the same
presos ao fenobarbital e poliuretanochained to phenobarbitol and polyurethane

[REFRÃO][CHORUS]
tudo já foi feito, mas somos jovens demais para estar desiludidosit's all been done, but we're too young to be jaded
a guerra já foi vencida, e não é tão complicadothe war's been won, and its not that complicated
estamos por conta própria, e só estamos relaxando no esquecimentowe are on our own, and we're just kicking back in oblivion
você vai me encontrar no meio do caminho?will you meet me halfway?

você sente que fez algo erradodo you feel like you've done wrong
mesmo que não haja nada a se arrepender?though there's nothing to regret.
você é muito mais velho do que parece, eu sempre esqueçoyou're much older than you seem, i always forget
eu acho que nós dois estamos cansados,i think both of us are tired,
falamos por tempo demaiswe've talked for much too long
nós dois somos mais jovens do que parecemoswe're both younger than we seem