Poor Scouser Tommy

O Pobre Tommy de Liverpool

Poor Scouser Tommy

Deixa eu te contar a história de um garoto pobre,Let me tell you the story of a poor boy,
Que foi mandado longe de casa,Who was sent far away from his home,
Pra lutar pelo seu rei e seu país,To fight for his king and his country,
E também pelos velhinhos lá de casa.And also the old folks back home

Então o colocaram em uma divisão mais alta,So they put him in a higher division,
Mandaram ele pra uma terra distante,Sent him off to a far foreign land,
Onde as moscas voam em milhares,Where the flies swarm around in their thousands,
E só tem areia pra todo lado.And there's nothing to see but the sand.

Agora a batalha começou na manhã seguinte,Now the battle it started next morning,
Sob o sol radiante,Under the radiant sun,
Eu me lembro do nosso pobre Tommy de Liverpool,I remember our poor Scouser Tommy,
Ele foi atingido por uma velha arma nazista.He was shot by an old Nazi gun

Enquanto ele jazia no campo de batalha morrendo,As he lay on the battlefield die-die-dying,
Com o sangue jorrando da sua cabeça (da sua cabeça)With the blood gushing out of his head (out of his head)
Enquanto ele jazia no campo de batalha morrendo,As he lay on the battlefield die-die-dying,
Essas foram as últimas palavras que ele disse:These were the last words he said:

Oooooh, eu sou de Liverpool,Oooooh, I am a Liverpudlian,
e venho do Spion Kop,and I come from the Spion Kop,
Eu gosto de cantar, eu gosto de gritar,I like to sing, I like to chant,
Eu vou lá com frequência.I go there quite a lot.

Apoio um time que joga de vermelho,Support a team, that plays in red,
Um time que todos nós conhecemos,A team that we all know,
Um time que chamamos de *Liverpool*,A team that we call *Liverpool*,
Rumo à glória vamos nós.To glory we will go.

Nós ganhamos a liga, nós ganhamos a copa,We won the league, we won the cup,
Fomos pra Europa também,We've been to Europe too,
Jogamos contra os Toffees só por diversão,We played the Toffees for a laugh,
E deixamos eles se sentindo pra baixo (5-0)And left them feeling blue (5-0)

1-2, 1-2-3, 1-2-3-4, 5-0!1-2, 1-2-3, 1-2-3-4, 5-0!

Rush fez um,Rush scored one,
Rush fez dois,Rush scored two,
Rush fez três,Rush scored three,
E Rush fez quatro ...And Rush scored four ...