Versos Contra El Vacio

Versos Contra o Vazio

Versos Contra El Vacio

Em um mundo cheio de rimas que não dizem nadaEn un mundo lleno de rimas que no dicen nada
A música popular parece uma jornadaLa música popular se siente como una jornada
Onde cada nota é um eco, uma sombra na salaDonde cada nota es un eco, una sombra en la sala
Eu traço minhas linhas, enquanto o resto se apalaYo trazo mis líneas, mientras el resto se apala

Ouvindo os artistas, me dá risadaEscuchando a los artistas, me entra la risa
Com suas letras vazias, seu barulho, sua pressaCon sus letras vacías, su ruido, su prisa
Tudo é marketing, brilho e glamourTodo es marketing, brillo y glamur
Mas onde está a essência? Onde está o pulso?Pero dónde está la esencia? Dónde está el pulso?

A arte é medida em cliques, isso é o que pregamEl arte se mide en clics eso es lo que predican
Enquanto eu na penumbra, meus versos se fabricamMientras yo en la penumbra, mis versos se fabrican
Sou um alquimista, transformando a dorSoy un alquimista, transformando el dolor
Cada estrofe que lanço leva meu coraçãoCada estrofa que lanzo lleva mi corazón

Criticam meu estilo, sua voz é um ecoCritican mi estilo, su voz es un eco
Eu sou o tsunami que arrasta seu buracoYo soy el tsunami que arrastra su hueco
Neste jogo de sombras, eu sou o SolEn este juego de sombras, yo soy el Sol
Minha luz ilumina o que eles não veem, nãoMi luz ilumina lo que ellos no ven, no

Agradeço a vida, mas não a todos por igualAgradezco la vida, pero no a todos por igual
Meu ego é meu guia, sou meu próprio pedestalMi ego es mi guía, soy mi propio pedestal
Eles querem fama, eu busco a verdadeEllos quieren fama, yo busco la verdad
Com cada palavra, estou na minha realidadeCon cada palabra, estoy en mi realidad

Meus versos são pontes, conectam as almasMis versos son puentes, conectan las almas
A poesia é meu fogo, a que sempre me acalmaLa poesía es mi fuego, la que siempre me calma
Não preciso da aprovação deles, eu sou meu próprio reiNo necesito su aprobación, yo soy mi propio rey
Neste reino de barulho, eu sou quem traz a leiEn este reino de ruido, yo soy el que traigo ley

A arte é meu reino, minha salvação na vidaEl arte es mi reino, mi salvación en la vida
A filosofia é minha espada, cada rima é minha saídaLa filosofía es mi espada, cada rima es mi salida
Não venho ser parte de um coro de impostoresNo vengo a ser parte de un coro de impostores
Minha voz é um farol, iluminando os atoresMi voz es un faro, iluminando a los actores

Vejo os que buscam seguir a correnteVeo a los que buscan seguir la corriente
Enquanto eu nada em mares de um pensamento latenteMientras yo nada en mares de un pensamiento latente
Não me importa o sucesso, nem um número em um cartazNo me importa el éxito, ni un número en un cartel
Meu legado é eterno, além de um nívelMi legado es eterno, más allá de un nivel

Cada linha que cuspo, é um grito profundoCada línea que escupo, es un grito profundo
Minha arte é meu trono, aqui eu sou o mundoMi arte es mi trono, aquí yo soy el mundo
As massas podem seguir o fácil, o que brilhaLas masas pueden seguir lo fácil, lo que brilla
Mas eu sou o fogo, aquele que sempre destilaPero yo soy el fuego, el que siempre destila

Sigo meu caminho, marcado pela paixãoSigo mi camino, marcado por la pasión
Minha voz é um sussurro, mas grita em cada cançãoMi voz es un susurro, pero grita en cada canción
Não se trata de ser popular, se trata de ser realNo se trata de ser popular, se trata de ser real
Enquanto eles são sombras, eu sou o limiarMientras ellos son sombras, yo soy el umbral

Então escute bem, que minha voz é um canhãoAsí que escúchame bien, que mi voz es un cañón
Não sou só um artista, sou a revoluçãoNo soy solo un artista, soy la revolución
A arte não se mede em números nem em likesEl arte no se mide en números ni en likes
Se encontra nas entranhas, no que nunca se faz hypeSe encuentra en las entrañas, en lo que nunca se hace hype

Sou o eco que ressoa, o farol na neblinaSoy el eco que resuena, el faro en la niebla
Enquanto eles buscam aplausos, eu quebro a rotinaMientras ellos buscan aplausos, yo rompo la regla
Com cada palavra que solto, construo meu destinoCon cada palabra que suelto, construyo mi destino
Um legado que perdura, um fogo genuínoUn legado que perdura, un fuego genuino

Então siga seu caminho, eu seguirei o meuAsí que sigue tu camino, yo seguiré el mío
Neste jogo da arte, eu sou o desafioEn este juego del arte, yo soy el desafío
Meu ego é meu aliado, nesta viagem sem fimMi ego es mi aliado, en este viaje sin final
Cada linha que traço é minha marca, é meu sinalCada línea que trazo es mi marca, es mi señal

As críticas me empurram, como um vento ferozLas críticas me empujan, como un viento feroz
Mas cada golpe que recebo me torna mais atrozPero cada golpe que recibo me vuelve más atroz
Sou o guerreiro do verso, o rei da minha históriaSoy el guerrero del verso, el rey de mi historia
E neste palco, viverei minha própria glóriaY en este escenario, viviré mi propia gloria

Quando as luzes se apagam, e o barulho se esvaiCuando las luces se apagan, y el ruido se apaga
Meus versos são a chama, que nunca se vaiMis versos son la llama, que nunca se apaga
Então guarde seus aplausos, e veja meu ascensoAsí que guarda tus aplausos, y mira mi ascenso
Sou o autor da minha vida, com cadaverso, intensoSoy el autor de mi vida, con cadaverso, intenso