Hemp

Cânhamo

Hemp

Quão cuidadosamente te moldei na solidão de dias
How carefully I've shaped you in the solitude of days
Quão pacífica está minha mente entrelaçada em uma corda em torno dos meus dedos
How peaceful is my mind entwined in cord around my fingers
Quão doces os dias que marquei em nós que acariciei gentilmente
How sweet the days I've marked in knots I've tenderly caressed
Tantas vezes eu te toquei, te alcancei, te provoquei
So many times I've touched you, reached you, teased you
Agora tocando essas veias de cânhamo
Now fingering these veins of hemp
O cabelo deles na minha pele
Their hair upon my skin
E quão suavemente e rapidamente você dormirá
And how gently, quickly you will sleep
Entre na minha coleção com suas cerdas, espirais, intenções
Slip into my collection with its bristles, coils, intentions
No entanto, suas palavras serão infiéis antes de eu te libertar
Yet your words will be unfaithful before I set you free
Deslize enquanto a vida está fadada a escorregar desta desordem de entropia
Slip as life is bound to slip from this entropy disorder
Em seguida, amarrado e colocado no chão em perfeita simetria
Then tied and laid upon the floor in perfect symmetry
Até a borda desfiada de seus lábios nos meus
'Til the frayed edge of your lips on mine
Posicionado, colocado à vontade mais uma vez
Positioned, placed at ease once more
Até que essa inquietação volte, eu me viro e viro e viro novamente
'Til this restlessness returns I turn and turn and turn again