Sacred Ground

Chão Sagrado

Sacred Ground

Quantas vezes mais devemos lhes dizer?
How many times must we tell them
Eles nunca vão aprender?
are they never gonna learn

Quantas vezes mais devemos lhes dizer?
How many times must we tell them
Eles nunca vão aprender?
are they never gonna learn
Este chão é sagrado, este chão é sagrado
This is sacred ground, sacred ground

Quantas vezes mais devemos lhes dizer?
How many times must we tell them
Eles nunca vão aprender?
are they never gonna learn
Este chão é sagrado, este chão é sagrado
This is sacred ground, sacred ground

Para todos aqueles que tentam fazer sua morada,
For all those trying to make a stand,
Lutam para salvar
Fighting to save their
A terra de suas tribos, para todos aqueles que tentam fazer sua morada,
Tribal land, for all those trying to make a stand,
E morem para proteger a terra de suas tribos
Dying to protect their tribal land
Para todos aqueles que morrem para proteger a terra de suas tribos
For all those dying to protect their tribal land

Guerreiros do Arco-Íris, Chico Mendez
Rainbow warriors, Chico Mendez
Todos os dissidentes que tentaram sufocar
All the dissidents that they tried to suppress

Quantos mártires mais
How many more martyrs
Ainda devem existir? Este vai ser o nosso envenenado
Must there be will this be our poisoned
Legado? Quantas vezes devemos dizer-lhes?
legacy how many times must us tell them
Eles nunca vão aprender?
are they never gonna learn
Este chão é sagrado, este chão é sagrado
This is sacred ground, sacred ground
Quantas vezes temos de lhes dizer?
How many times we must tell them
Eles nunca vão aprender?
are they never gonna learn
Este chão é sagrado, este chão é sagrado
This sacred ground, sacred ground

Para aqueles que param em frente dos tratores
For those who lie before the bulldozers
E das motosserras
and chainsaws
Enfrentando as vorazes mega corporações
Battling the devouring megacorps
Que vêm aqui com seu dinheiro fazendo sorrir
Here they come with their cash draws grins
Vampiros, parasitas e vermes
Vampires, parasites and vermin

Quantas vezes devemos lhe dizer?
How many times must we tell you
Eles nunca vão aprender?
are they never gonna learn
Este chão é sagrado, este chão é sagrado
This sacred ground, sacred ground
Quantas vezes devemos lhe dizer?
How many times must we tell you
Você nunca vai aprender?
are you never gonna learn
Este chão é sagrado, este chão é sagrado
This sacred ground, sacred ground

Quantas vezes mais?
How many times
Quantas vezes mais?
How many times