Elvis Is Dead

Elvis Está Morto

Elvis Is Dead

Tabloides gritam
Tabloids scream
Elvis foi visto no shopping center
Elvis seen at a shopping mall
Esse é o tipo de conversa
That's the kind of talk
Que embrulha o meu estômago
That makes my stomach crawl
Retrata um Elvis zumbi
Picture a zombie Elvis
Num relaxado terno branco
In a tacky white jump suit
Agora imagine um Elvis decadente
Just imagine a rotting Elvis
Comprando frutas frescas
Shopping for fresh fruit
Você não pode porque
You can't 'cause

Elvis está morto
Elvis is dead, Elvis is dead
Elvis está morto
Elvis is dead, Elvis is dead
Elvis está morto
Elvis is dead, Elvis is dead
Elvis está morto
Elvis is dead, Elvis is dead

Quando o rei morreu
When the king died
Ele estava sozinho
He was all alone
Eu soube que quando morreu
I heard that when he died
Ele estava sentado em seu trono
He was sitting on his throne
Lamentavelmente, pobre Elvis
Alas poor Elvis
Eles nos fizeram conhecê-lo bem
They made us know you well
Agora você vive para sempre
Now you dwell forever
No Heartbreak Hotel
In the Heartbreak Hotel

Elvis está morto, Elvis está morto
Elvis is dead, Elvis is dead
Elvis está morto, Elvis está morto
Elvis is dead, Elvis is dead
Elvis está morto, Elvis está morto
Elvis is dead, Elvis is dead
Elvis está morto, Elvis está morto
Elvis is dead, Elvis is dead

Elvis foi um herói para a maioria
Elvis was a hero to most
Mas isso não importa
But that's beside the point
Um homem negro o ensinou a cantar
A Black man taught him how to sing
E então ele foi coroado rei
And then he was crowned king
A pélvis do Elvis
The pelvis of Elvis
Tão perigosa para as massas
Too dangerous for the masses
Elas o arrumaram e o enviaram para Las Vegas
They cleaned him up and sent him to Vegas
Agora, as massas são escravas dele
Now the masses are his slave
Escravas?
Slave?
Escravas
Slave
Sim, mesmo no túmulo
Yes, even from the grave

Elvis está morto
Elvis is dead

Tenho um motivo para crer
I've got a reason to believe
Que nenhum de nós será bem-vindo em Graceland
We all won't be received at Graceland
Tenho um motivo para crer
I've got a reason to believe
Que nenhum de nós será bem-vindo em Graceland
We all won't be received at Graceland
Tenho um motivo para crer
I've got a reason to believe
Que nenhum de nós será bem-vindo em Graceland
We all won't be received at Graceland
Tenho um motivo para crer
I've got a reason to believe
Que nenhum de nós será bem-vindo em Graceland
We all won't be received at Graceland

Elvis está morto, Elvis está morto
Elvis is dead, Elvis is dead
Elvis está morto, Elvis está morto
Elvis is dead, Elvis is dead
Elvis está morto, Elvis está morto
Elvis is dead, Elvis is dead
Elvis está morto, Elvis está morto
Elvis is dead, Elvis is dead