History Lesson

Lição de História

History Lesson

Na África, a música não é uma forma de arte
In Africa, music is not an art form
Tanto quanto é um meio de comunicação
As much as it is a means of communication
Um negro não tem nome
A negro has got no name
Muitas vezes, as palavras da música não têm sentido
Quite often, the words of the song are meaningless
Um negro não tem nome
A negro has got no name
Estamos usando os nomes de nossos mestres
We are wearing the name of our master
O escravo não tinha um separado?
The slave had no separate?
Um negro não tem nome
A negro has got no name
(Civilização, guie o caminho)
(Civilisation, start the way)
Nunca o perguntaram quem ele era
He was never asked who he was
(Eles nos amarram para ficarmos divididos)
(They tied us to be against one another)
Um negro não tem nome
A negro has got no name
Outro instrumento usado para controlar a mente
Another instrument used to control the mind
Dos escravos era religião
Of the slaves was religion
Será que nossos escravos serão livres e?
Is our slaves gonna be free and?
Na África, a música não é uma forma de arte
In Africa, music is not an art form
Tanto quanto é um meio de comunicação
As much as it is a means of communication