Money Talks

Dinheiro Fala

Money Talks

Eu não quero saber sobre os seus sonhos de paz
I don't care about your dreams of peace
Eu não quero saber do seu: Senhor, tenha misericórdia
I don't care about your: Please lord, please
Eu não quero saber sobre a sua África
I don't care about your Africa
Eu não quero saber sobre os seus ancestrais
I don't care about your ancestors

Porque o dinheiro fala
'Cause money talks
E eu estou ouvindo o som
And I'm listening to the sound
O dinheiro fala
Money talks
E é o único som que conta
And it's the only sound that counts

Eu não quero saber sobre a sua verdade a ser dita
I don't care about your truth to tell
Eu não quero saber sobre o seu Paraíso e Inferno
I don't care about your heaven and hell
Eu não quero saber sobre o seu rock and roll
I don't care about your rock and roll
Eu não quero saber sobre o seu blues, jazz ou soul
I don't care about your blues, jazz or soul

Porque o dinheiro fala
'Cause money talks
E eu estou escutando o som
And I'm listening to the sound
O dinheiro fala
Money talks
E é o único som que conta
And it's the only sound that counts
O dinheiro fala
Money talks
E eu estou ouvindo o som
And I'm listening to the sound
O dinheiro fala
Money talks
E este é o único som
And it's the only sound
Que faz o mundo girar
That makes the world go round

Eu era igual a você, cheio de fé e verdadeiro
I used to be like you, faithful and true
Costumava estender a minha mão
I used to lend my helping hand
Para ajudar aos meus semelhantes
To my fellow man
Então, um dia isso tudo acabou
Then one day it all broke up
Foi nesse dia que eu acordei
That's the day when I woke up

Eu não quero saber sobre o próximo
I don't care about your other man
Eu não quero saber sobre o seu plano de mestre
I don't care about your master plan
Eu não quero saber sobre a sua terra livre
I don't care about your free the land
Tudo que quero é dinheiro na mão
All I care about is cash in hand

Porque o dinheiro fala, e eu estou ouvindo
'Cause money talks and I'm listening

O dinheiro fala
Money talks
O dinheiro fala
Money talks
O dinheiro fala
Money talks