The Living End

O Fim da Existência

The Living End

Bom, agora eu já vi tudo isso antesWell now I've seen it all before
Nada mais é novo pra mim, não tem maisNothing comes new to me anymore
É real isso? Não consigo decidirIs this for real? I can't decide
Algo tá bagunçando minha cabeçaSomething is messing with my mind
Bom, acho que agora meu tempo tá chegandoWell I guess that now my time is near
Deslocamento não traz medo, nãoDisplacement conjures up no fear
O fim só vai persistirThe end will only linger on
A responsabilidade se foiResponsibility has gone

O fim da existência tá vindo na minha direçãoThe end of existence is heading my way
Não acho que consigo aguentar mais um diaI don't think I can last one more day
Preso em um lugar que não machuca nem curaStuck in a place that doesn't wound or mend
É isso que chamam de O Fim da ExistênciaIs this what's called The Living End

Preso entre o diabo e o mar profundoStuck between the devil and the deep blue sea
O fim tá aqui pra eternidadeThe end is here for eternity