The Room

O Quarto

The Room

Em um quarto você pode construir um larIn a room you can build a home
Plante a semente e a vida começa a crescerPlant the seed and life begins to grow
Quando já não cabe mais a vida aqui dentroWhen it's outgrown life inside
Como ela vai viver?How will it live?
E vai conseguir sobreviver?And will it survive?
Sozinha lá foraOn it's own outside

Eu me pergunto se o mundo é igualI wonder if the world is just the same
E se a vida que eu conhecia ainda está por aíAnd does the life that I knew still remain
Jornada para a vida lá foraJourney to the life outside
Voltar para aqueles que deixei para trásReturn to those I left behind

Porque eu estou pronto para ir agora'Cause I'm ready to go now
Sim, estou pronto para ir agoraYes I'm ready to go now

Quero voltar para a cidadeI wanna get back to the city
Tocar a minha vida pra frenteGet on with my life
Porque eu já cumpri meu tempoCause I've done my time
E estou pronto para ir agoraAnd I'm ready to go now

Então agora é hora de deixar o quartoSo now it's time to leave the room
E não um minuto antes do tempoAnd not for one minute too soon
Se você passou 16 anosIf you spent 16 years
Então você quase entenderiaThen you'd almost understand

O tempo não espera ninguém voltarTime waits for no man to return
Um conjunto totalmente novo de regras para aprenderA whole new set of rules to learn
Faz 16 anosIt had been 16 years
Desde que me colocaram na celaSince they put me in the cell

Nós nunca vamos sairWe will never leave
Nunca vamos deixar o quartoWe ain't ever gonna leave the room
Podemos ficar aqui para sempreWe could be here for life
Nós nunca vamos sair do quartoWe will never leave the room

E enquanto tudo se rearranjaAnd as it all gets rearranged
Você percebe que tudo mudouYou find that everything has changed
E não há lugar para vocêAnd there's no place for you
Neste mundo estranhoIn this foreign world

Você sempre acreditouYou always believed
Que um dia estaria livreOne day you'd be free
E nunca voltaria tão cedoAnd never return so soon

Se eu te oferecesse meus braçosIf I lent my arms to you
Você me segurariaWould you hold me
E me abraçariaAnd embrace me
Ou me trocariaOr replace me