Pimp Without a Caddy

Pimp Sem Caddy

Pimp Without a Caddy

Me bateHit me
Aaaaah éAaaaah yeeeaah
Esse é o sabor, tá ligadoThat's the flavor right there
Certeza que você tá certoSho' you're right
Yo, conta pra eles do que se trata, manoYo, tell em what it's all about, man
Toda essa parada de ostentaçãoAll that ballin thing
Como você tá levando isso adiante, huhHow you got it goin and on and on with that, huh

(Conta pra eles do que se trata)(Tell em what it's all about)

[VERSO 1][ VERSE 1 ]
Sou um verdadeiro hustler, nunca cresci no gueto, masI'm a straight up hustler, never grew up in the ghetto, though
Tô armado com uma pistola e um salto, suaYet strapped with a gat and stiletto, hoe
Alguns dizem que cresci em um lugar selvagemSome say that I grew up in a wild hood
Nem sei onde passei minha infânciaNot even knowin where I spent my childhood
A voz do pânico bate forte pra te deixar agitadoThe voice of panic hittin hard to make you hyper
As rimas são certeiras e a mira é afiada como de um sniperThe rhymes are pin-point and aim is sharp like a sniper
Do cano, a bala oca, sai a muniçãoOut the barrels, the hollow point, comes the bullet
O gatilho tá apontando, yo, não tenho medo de puxarThe trigger's aimin, yo, I ain't afraid to pull it
Porque na cidade você nunca sabe o que pode acontecerCause in the city you never know what can come up
Você vira as costas e o que rola - um otário apareceYou turn your back and what's up - a sucker runs up
E aí você fica paradoAnd then you're left in a stand-still
Nove vezes em dez, yo, é matar ou morrerNine times out of ten, yo, it's kill or be killed
Então eu fico de boa e observo o que rolaSo I sit back and observe what goes on
Quando um irmão sente que é hora de agirSo when a brother feels an oath to carryin on
Eu deixo claro que não é hora nem lugarI let him know this ain't the time and place
Mas vai ter hora e lugarBut there will be a time and place
E eu vou acabar com ele..And I'ma smoke his ass..
Enterrar tão fundo que você vai achar que ele era gramaThrow him so deep in the ground, boy, you think he was grass
E quando você acordar, pede desculpas pro seu paiAnd when you wake up, apologize to your daddy
O.G. Loc, mano, um pimp sem CaddyO.G. Loc, boy, a pimp without a Caddy

Tá ligado?Youknowmsayin?
Só um irmão O.G.Just a O.G. type brother
Quero que você expliqueI want you to break it down
E conte sobre os dias de juventudeAnd tell em about the days of young

[VERSO 2][ VERSE 2 ]
Agora, o pimp que eu falo, não inclui garotasNow the pimpin I talkin 'bout, it don't include girls
Eu pimp microfones e arraso no mundoI pimp microphones and rock worlds
Sou um gangsta desde os tempos antigosI been a gangsta since back in the day
Ensino Fundamental, acho que foi em '78Junior High School, I think it was in '78
Naquela época, os locs eram chamados de insanosBack in the days when locs was called insanes
E eu tava de boa com meu primo NobrainAnd I was coolin with my big cousin Nobrain
Naquela época, você sabe que um otário não me encaravaBack then, you know a sucker wouldn't face me
Com medo de levar as pontas dos meus StacyScared of catchin the pointed tips of my Stacy's
Andando pela rua com minha garota doce JackieStrollin the street with my sweet girl Jackie
Calças Curduroys e khakis engomadosCreased Curduroys and starched up khakis
Naquela época, esse era o estilo e era iradoBack then that was the style and it was ice
E cada roupa que você me via era mortalmente precisaAnd every gear you saw me in was deadly precise
Nunca tive problemas em nenhum lugarI ain't never had a problem on any block
Porque se eu tivesse, com certeza eu cortava e apanhavaCause if I did, sho' I cut him and get socked
Andando na minha Schwin, acendendo um baseadoRoll in my Schwin, blazin up a fattie
Jovem Loc, mano, um pimp sem CaddyYoung Loc, boy, a pimp without a Caddy

Tá ligado?Uknowmsayin?
Só um pouco rebelde, tá ligado?Just a little bad gooseneck, uknowmsayin?
Não tava muito a fim de muita besteiraWasn't really into a whole lotta bullshit
Só fazendo o meuJust doin his own thing
Só se virandoStraight get his scrap on
Mas era meio legal, tá ligado?But it was kinda cool, uknowmsayin
Por isso ele era muito respeitadoThat's why he was very well respected

[VERSO 3][ VERSE 3 ]
Não é só sobre quem você tá batendoIt ain't all about who you're bangin
Gangbangin ou quanto você tá vendendoGangbangin or how much dope you're slingin
É tudo sobre estabelecer sua vidaIt's all about gettin your life established
E quando você vive como Loc, sua vida é luxuosaAnd when you're livin like Loc, your life is lavish
Tudo, desde minha casa até minha banheiraEverything, from my living to my bathtub
As mulheres exóticas e diferentes tipos de massagensThe exotic women and different type of backrubs
Os lugares que eu viajo, as coisas que eu vejoThe places I travel, the things that I see
Você tá começando a entender como eles começam a me explorar?You're startin to get the picture how they start to juice me?
Você não pode me comparar a wannabe-pimps fracosYou can't compare me to wanna-pimps whimps
Porque isso é um tipo totalmente diferente de pimpCause that's entirely a different type of pimp
Longevidade é a chave do meu sucessoLongevity is the key to my success
Não fico por aí fazendo mulheres se despiremNot rollin around makin women undress
Eu sou um jogador, observador de ações mesquinhasI am a player, petty actions surveyor
Nunca ouvi falar de dor de cabeça, porque eu uso VayaNever heard about a headache, cause I use Vaya
Então as mulheres podem vir beijar o papai ricoSo the women can come kiss the sugar daddy
O.G. Loc, mano, um pimp sem CaddyO.G. Loc, boy, a pimp without a Caddy

Tá ligado?Uknowmsayin?
......
Foi até o amanhecerIt was on to the break of dawn
Eu tenho issoI got it like that
Sou fiel ao guetoI'm sworn to the hood
Mas olhaBut check
Tenho coisas a fazerI got things to do
Olha issoCheck this out

[VERSO 4][ VERSE 4 ]
Um O.G. pra vida toda, e é isso que eu tenho que serAn O.G. for life, and that's what I have to be
Assim como os amigos na frente e atrás de mimJust like the homies standin front and back of me
E quando você nos vê, não faça perguntas idiotasAnd when you see us don't ask stupid questions
Estamos fazendo gangbang? Você sabe qual é nossa profissãoAre we gangbangin? You know what's our profession
Estamos servindo técnicas e boas rimas para os otáriosWe're servin suckers techniques and good rhymes
Grandes Buds, mulheres soltas e bons momentosBig Buds, loose women and good times
Não hesito em dar uma lição em um cara em um segundoI don't hesitate to check a boy in a second
Ele pensa que sou fraco só porque fiz um discoHe thinks I'm soft just because I went and made a record
É esse pensamento mesquinho que fez ele se dar malIt's that petty thought that got him all smoked out
Por um irmão chamado Tone que tava locadoBy a brother named Tone who was loc'ed out
Eu me empolguei e sou conhecido por fazer isso de vez em quandoI nutted up and I'm known to do it on occasion
E me envolver com .44s e espingardas 12And engagin in .44s and 12-gauges
Alguns otários batem forte duas vezes maisSome old suckers lay the beat twice as hard
E quando você vê que eu tenho 20 mil segurançasAnd when you see I got 20'000 bodyguards
Eu vim pra batalha com rimas, sabendo que as deles são fracasI came to battle with rhymes, knowin theirs shabby
O.G. Loc, mano, um pimp sem CaddyO.G. Loc, boy, a pimp without a Caddy

Tá ligado?Uknowmsayin?
Direto pro tronoStraight up down for the crown
Coisa de tribo, tá ligado?Tribe thing, uknowmsayin?
Não importa quem você é ou de onde você vemNo matter who you are or where you come from
Quando te empurram contra a paredeWhen they push you back to the wall
Você não tem escolha a não ser sair batendoYou got no choice but to come out swingin
Tá ligado?Uknowmsayin
E isso é realAnd that's straight up real
Não importa de onde você vemNo matter where you're from
Leis da ruaLaws of the street
Estilo pimpPimpin style

Saudações especiais para o Westside TrizzideSpecial shout-out to the Westside Trizzide
Saudações especiais para meus amigos EPMDSpecial shout-out to my homies EPMD
Saudações especiais para Humpy Hump e a crewSpecial shout-out to Humpy Hump and crew
Saudações especiais para ATLSpecial shout-out to ATL
E aí com seu jogo de futebol?What's up with your football game?
Tone-Loc 150 jardas, não seiTone-Loc 150 yards, don't know
Para todos os amigos do WestsideTo all the homies on the Westside