Me & You

Eu e Você

Me & You

Eu a conheci no último verão,I met her last summer,
Fico pensando qual é o nome dela.I wonder what's her name.
Ela gosta de New Found e Copeland,She likes New Found and Copeland,
Isso é só um sonho.This is just a dream.
Essa cena é o mínimo que eu imaginei com as coisas,This scene is the least that I pictured with things,
Que vão criar um mistério.That'll make up a mystery.

Toma um,Take one,
Tudo que sei é que cansei,All I know is i'm done,
De todas as garotas e suas maquiagens,With all the girls and their make up,
Sempre aquelas mulheres montadas,Always made up ladies,
Vou pensar em algo que as deixe malucas.I'll think of something that'll get them crazy.
Mas ela é tão pálida,Yet she's so pale,
Eu me aproximei pra falar,I moved to tell,
Ela se move tão bem,She moves so well,
E eu vim te perguntar.And I came to ask you.

Você já ouviu falar dessa garota?Have you heard of this girl?
(E eu)(And I)
Espero que ela não vá embora,Hope that she won't go,
(Mas eu)(But I)
Espero que ela não saiba,Hope that she won't know,
(Porque eu)(Cause I)
Sei que tenho que ir,Know I have to go,
(Até logo)(So long)

Toma dois,Take two,
Eu gosto das coisas que você faz,I like the things that you do,
Tão elegante com toda a frase,So elegant with the whole phrase,
Tão amoroso, desculpa,So amorous sorry,
Tirando fotos com toda a maldita festa.Taking pictures with the whole damn party.
Eu vejo você trabalhando na esperança,I see you go working on hope,
Espera aí, vamos conversar,Hold on, let's talk,
E eu vim te perguntar.And I came to ask you.

Ela está por aí?Is her out there?

Sou jovem, mas estou segurando firme,Im young but I'm holding on,
Porque não aguento mais.Cause I can't stand.
Continuo com o calor do verão,I keep on the summer heat,
Até esquentar.Till I get warm.
Essa cena é o mínimo que eu imaginei com as coisas,This scene is the least that I pictured with things,
Que vão criar um mistério.That'll make up a mystery.