Hold Your Own

Mantenha-se Firme

Hold Your Own

[Intro: Ragen][Intro: Ragen]
Mantenha-se firmeHold my own

[Grouch:][Grouch:]
Eu passo agora e talvez me divirta depoisI pass now and maybe have fun later
Sacrifico o prazer, o resultado é complicadoSacrifice feeling nice the outcome's layered
A superfície gira em torno da ganância, preciso de pazSurface is so centered 'round greed I need peace
E essa é uma longa estrada, o cascalho sob os pésAnd that's a long road to travel the gravel beneath feet
As areias são severas, o pior ficou perto, eu perseveroSands first severe the worst stayed near I persevere
Por dentro, preciso de disciplina, abaixe a maréInside I need discipline Lower the tide
Estou me afogando em som e visão, bêbado de luzI'm drowning in sound and sight drunk off light
Apague para ele e mostre que nos unimos na visãoDim to him and show that we unite vision
Estou vendo tudo, quem vive por amorI'm all seeing who's livin' for love's sake
Pensando além dos grandes limites, amanhã eu vou vencerThinking above great limits and tomorrow I'll win it
Hoje minha tarefa é terminar com meu coração nissoToday my task finish with my heart in it
Estrelado como o atleta de um blockbusterStarred in it like a blockbuster's jock
Pessoas reais respeitam com efeitos iguais de voltaReal people respect with equal effects back
Plante a semente, verifique isso, então quando você voltarPlant the seed check that then when you get back
Misture, uma vez que você aprendeu a ser um amigoBlend, once you've learned to be a friend
Os homens reconhecem como falar e quandoMen recognize how to speak and when
Então comece pelos metros ganhos a seguirSo start for yards gained next
Eu deixo de lado o que está estressado no presenteI pass on what's stressed in the present
Porque estou pronto para o futuro'Cause I'm fresh for the future

[Refrão: Ragen][Chorus: Ragen]
Preciso me separar deste mundoGotta separate myself from this world
Agarrar o que é puro e deixar o resto falharGrasp what's pure and let rest fail
Mantenha-se firme e deixe o tempo livreHold my own and leave time free
Com sacrifício, o sucesso viráWith sacrifice success will be

[Eligh:][Eligh:]
Batidas feitas pelos lábios, dentes e ruasBeats made by the lips and teeth and streets
Freaks do colégio como não-atletas nem nerdsFreaks high school like non-athletes nor geeks
Chuteiras com rimas que cavaram fundo na batidaCleats with the rhymes that dug deep into the beat
Feitas por colegas sobre asfalto, bem únicasMade by colleagues over asphalt quite unique
Apesar de uma noção direta de que éramos discretosIn spite of a forthright notion that we were discreet
Fizemos nossa presença conhecida através da poesia no pátioWe made our presence known through poetry on the quad
Estranho como possa parecer, devaneios começam com um acenoOdd as it may seem daydreams start from a nod
Doces como Pralines eram reações na horaSweet like Pralines were reactions on the spot
Do estacionamento onde os narcs pegavam você com um baseadoFrom the parking lot where the narcs would catch you with a joint
Até o ponto em que você não consegue fumar um cigarro sem suarTo the point where you can't smoke a cigarette without the sweat
Aposto que se eu fosse para a aula e não tivesse interesse na bundaI bet if I went to class and didn't have no interest in the ass
Eu circulava minha energia para a gramaI'd circulate my energy to the grass
Onde nos reuníamos em círculos representando a revoluçãoWhere we gathered in circles representing the revolution
Evolução de padrões mentais reunindo resoluçãoEvolution of mind patterns gathering resolution
Para a constituição diária da psique na instituiçãoTo the daily constitution of psyche to the institution
Do colégio Hamilton, taxas acesas em um ritualOf High School Hamilton high dues lamped in a ritual
Constituição habitualHabitual constitution
Nunca morda, nunca roube a luz, nunca monopolize o microfoneNever bite never steal the light never hog the mike
Invisível à vista, nunca diga lírico e milagreInvisible to the sight never say lyrical and miracle
Na mesma rima ao mesmo tempo (é, claro)In the same rhyme at the same time (yeah, right)
Sob o código aos quinze anos como jovensUnder the code at the age of fifteen like young men
No serviço desviando e contornando buracosIn the service swerving and curving through potholes
E ratos de esgoto e rotweilers e alimentadores de fundoAnd gutter snipes and rotweillers and bottom feeders
Primavera, outono e inverno, de iniciante a intermediárioSpring autumn and winter from beginner to intermediate
Especialistas no inverno, nunca não um pecador, masSpecialists in the winter never not a sinner but
Apreciadores da verdade brilhante no telhado com um par deFond of glimmering truth on the roof with a pair of
Binóculos e cento e cinquenta e um de provaBinoculars and one hundred and fifty-one proof
Botas que pisaram em poças de ácidoBoots that stomped through puddles of acid tabs
Risos flácidos do jeito que me movo quando solto minhas rimasFlaccid laughs at the way I move when I bust my raps
Finalmente é minha hora de brilharAt last it's my time to shine
Viajar pelo mundo e fazer valer o que é meuTravel the world and make due what's mine
Nunca desistir do plástico, do vai e vemNever give up from the plastic bump and grind
Realidade de strass nesses dias brilhantes meusRhinestone reality in these shiny days of mine
São apenas os sacrifícios feitosIt's just the sacrifices made
Que me trouxeram onde preciso estar hojeThat got me where I need to be today

[Refrão: Ragen][Chorus: Ragen]

[Bicasso:][Bicasso:]
Coloque-me em uma panela, mexa-me, deixe-me marinarPut me in a pot stir me up let me marinate
Na especiaria da vida, depois cozinhe em fogo brandoIn the spice of life then simmer sauté
O que digo e o que faço, certifique-se de que cheira bemWhat I say and what I do make sure that smells right
E prove o amor também, quando eu terminar, estarei prontoAnd taste the love too when I'm done I'll be ready
Para servir ao meu povo o que podemos cultivarTo serve to my people the stuff that we can grow from
Sabendo em que nível vivemos, somos iguais ao trabalhoKnowin' what level we live we only equal to the work
Que colocamos em nossas vidas, é isso que recebemosThat we put into our lives that's what we get out
Você tem essas dúvidas? Bem, primeiro as coisas primeiroYou having these doubts well first things first
Acorde cedo de manhã, sinta a queimação nos olhosUp early in the morning feel the burning in your eyes
Certifique-se de mantê-los abertos, lave-os e percebaMake sure to keep them open wash them out and realize
Que você está acordando vivo, agradeça por mais um diaThat your wakin' up alive give thanks for another day
Outra maneira de descobrir como você vai sobreviverAnother way to figure out just how you gonna survive
Sacrifício é a chave, multiplique o que é serSacrifice is key multiply what it is to be
Polvilhe um pouco de disciplina, eu coloco isso em mimSprinkle in some discipline I put that on me
Mantenha sua alma tão focada, coisa que aposto que você poderia verKeep your soul so focused thing that I bet you could see
Tenha mais claro que uma busca de visão, abra seu peitoHave it clearer than a vision quest open your chest
Cave em seu coração, mantenha seu amor apertado, pode serDig in your heart hold your love tight it just might
Uma certa premonição que você precisava na vidaBe a certain premonition that you needed in life
Através da intuição performática, se você a seguiu direitoThrough the performing intuition if you heeded it right
Quando você surfa na onda da luz, certas coisas se encaixamWhen you ride the wave of light certain things fall in place
É uma questão do seu espaço e tempo e como você o usaIt's a matter of your space and time and how you use it
Eu coloco isso em mim e medito na música (na música [x2])I put that on mine and meditate to the music (to the music [x2])

[Refrão: Ragen][Chorus: Ragen]

Mantenha-se firme [x2]Hold my own [x2]