Damn It Feels Good

Caramba, É Bom Demais

Damn It Feels Good

[Intro: Murs][Intro: Murs]
Lendas vivasLiving legends

[Murs:][Murs:]
(É) Caramba, é bom demais ver a galera nessa vibe(Yeah) Damn it feels good to see people up on it
Não é só por fama, mas por estar no lugar certoNot up on the jock just up in the spot
Tô firme na minha, agora tô ouvindo Iggy PopHard up on my rock now I'm bumpin' Iggy Pop
Rodando o mundo tentando deixar sua cidade quenteTravelin' the globe tryin' to make your city hot
Se minha música toca sua alma, isso realmente vale muitoIf my song works your soul then that really means a lot
Te ajudo a passar por um momento difícilHelp you thru a shitty spot
Vocês são tudo que eu tenho e eu sei que é clichêYa'll all that I got and I know it's cliché
Mas seu amor e respeito me ajudam a cada diaBut your love and respect help me thru each day
Espero que essas palavras signifiquem mais pra você a cada vez que tocarHope these words mean more to you with each play
Tô tentando alcançar o topoI'm tryin' to reach great
E depois me estender para o próximo nívelAnd then reach out into the next plane
Esperando que minhas lutas e esforços não tenham sido em vãoHoping that my struggles and my efforts weren't in vain
Tentando trazer uma mudança e dane-se, eu conseguiTryin' to bring about a change and fuck that I did
Um dos poucos rappers que realmente fala com essa garotadaOne of few rappers really speaking to these kids
Com a verdade que é, isso é prova de que souWith the truth that is this is proof I is
Apenas mais um ser humano cheio de pensamentosJust another human being jam packed full of thoughts
Só posso ser tão perfeito quanto essa cultura que exaltoI can only be as perfect as this culture I exalt

[The Grouch:][The Grouch:]
Operação manter a força construídaOperation maintain muscle built
Me salve da dor, mira no hustle, vamosSave me from the pain aim hustle we'll
Passar pela escada e nos reunir entre deusesBy-pass the ladder and gather among gods
Eu jejuo por clareza, compartilhe comigo as chancesI fast for clarity share with me odds get
Superamos, mostramos que o sol brilhaOvercome we show it the sun exudes
Vá com quem se funde ou energize o tambor e escolhaGo with the one fused or power the drum and choose
Vida, amor, luz, liberdade, logicamenteLife love light liberty logically
Viva comigo metódicamente, eleve seu prodígioLive with me methodically raise up your prodigy
Deveria ser assim, esse jeito é inteligenteIt ought to be that way that way's a smart one
Não precisa ser assim, seu jeito é arte feitaDon't gotta be that way your way is art done
Diferente como pensamos, você concorda?Different how we think might you agree
Altura você verá na minha rima, te convido a serHeight you will see in my spit I invite you to be

[Refrão:][Chorus:]
[Murs:] Caramba, é bom demais ver a galera nessa vibe[Murs:] Damn it feels good to see people up on it
A vida não pode me derrubar, tô acima dos meus oponentesLife can't weigh me down I'm above my opponents
[Bicasso:] Fazendo esse rap parecer uma última apresentação, certo?[Bicasso:] Makin' this rappin' feel like a last jam right
[Aesop:] Mas mantendo o foco pra que todos possam brilhar[Aesop:] But keeping it focused so folks can all shine bright
[The Grouch:] Caramba, é bom demais ver a galera nessa vibe[The Grouch:] Damn it feels good to see people up on it
[Murs:] A vida não pode me derrubar, tô acima dos meus oponentes[Murs:] Life can't weigh me down I'm above my opponents
[Aesop:] Tamo fazendo esse rap soar como a última apresentação, certo?[Aesop:] We makin' this rappin' sound like the last jam right
[Bicasso:] Mas mantendo o foco pra que todos possam brilhar[Bicasso:] But keeping it focused so folks can all shine bright

[Bicasso:][Bicasso:]
Busca de visão, quem pagou o preço?Vision quest who paid the price
Quem veio iluminar o caminho da queima?Who came in light the way the burn
Eles deram suas vidas, era a vez delesThey gave their life it was their turn
Tivemos que aprender a lamentar sua morteWe had to learn to mourn their death
É como um renascimento, acender o restoIt's like rebirth ignite the rest
Lutar pra viver, talvez a gente dêTo fight to live we might just give
O microfone pro garoto certo em vez dissoThe righteous kid a mike instead
A hype tá morta, mas como disseramThe hype is dead but like they said
É um centavo pelo seu pensamento agoraIt's a penny for your thought now
Faz um milhão em um minuto ao ser pegoMake a million in a minute off of getting caught
Estilos não valem nada quando pensaramStyles ain't shit when they thought
Que isso era tudo sobre crimeThat this was all about criiiime
Mente de P-I-M-P tá vazia, B-I me tentaP-I-M-P mind is empty B-I tempt me
Mente cheia, mas talvez parcialMind is full but maybe partial
Porque sempre há espaço pra crescer'cause there's always room to grow

[Aesop:][Aesop:]
Vida através da existência do homemLife thru the existence of man
Esse plano eterno de colocar poder nas mãosThis eternal plan to put power in the hands
De quem não quer ver a terra dos escravosOf those unwilling to watch the land of the slaves
Obedecer à vontade do mestre, embora aqueles que escolhemObey their master's will though those whom choose will
Instilem pensamentos inteligentes em uma pílula a ser engolida à vontadeInstill intelligent thoughts in a pill to be swallowed at will
O homem sobreviverá a esse conhecimento de habilidade?Will man survive this knowledge of skill
Ainda assim, a ignorância preenche as mentes dos cegosStill ignorance fills the minds of the blind
Presos atrás, esperando na fila pra encontrar alguma substânciaStuck behind waiting in line to find some substance
Alguns indivíduos tensos constroem uma cerca ao redor do ritualSome tense individuals build a fence around the ritual
Da vida, nunca emocionante, o poder que iráOf life never exciting the might which will
Eventualmente matar todos os meios de pensamento relativo à luzEventually kill all means of relative thinking of the light
Presos na escuridão sem visãoStuck in the dark without no sight
A noite gera o mal, embora nem todas as pessoas sejamNight breeds evil though not all people are
Monstros na luta contra o que é realmente certoMonsters in the fight against what's really right
O papel faz música pra prolongar o movimentoThe role makes song to prolong the motion of the movement
Mas ainda é bom ver os que falam dizendo que tá na músicaBut it's still good to see the Sayers saying it's in the music

[Refrão][Chorus]

[Scarub:][Scarub:]
Flertando com o futuro como mariposas com chamasFlirt with the future like moths do flames
Alguns dizem que minha abordagem é selvagemSome say my approach is wild
Eles estão certos, eu nunca fui domadoThey're right I never been tamed
Um foco claro com uma intenção duraA clear focus with a harsh intent
Eu miro como um olho fechado, bom olho abertoI aim like one eye closed good eye open
Eu estreito e piso, yoI squint and blink yo
Falo besteira pra fazer o mundo todo piscarShoot the shit to make the whole world blink
Com as bocas abertas, engasgadas com minha tinta, você hesitaWith they're mouths open choked up over my ink you flinch
A gente te empurra como um cotoveloWe nudge you on like the jab of a elbow
Você segue como o movimento de um punhoYou follow thru like the swing of a fist
Conexões feitas como um chute na bundaConnections made like a kick in the ass
Eu mantenho a energia como os estalos em um hitI keep it crackin' like the pops in a hit
Tô na próxima como o disco arranhaI'm on it next like the record skips
Você tá fora do Richter como a lenda rasgaYou're off the richter like the legend rips
Tão real quanto você é, é tão real quanto ficaAs real as you are is as real as it gets
Não sei o que você pensou que éramosI don't know what you took us for
Mas vamos levar isso e dividir, e ficar de boa com issoBut we gonna take it and split and be cool with it
Caramba, é bom demais.Damn it feels good