That Looks Good

Isso Parece Bom

That Looks Good

[The Grouch][The Grouch]
Isso parece bom, mas o que tem por dentro?That looks good but what's on the inside?
O que tem do outro lado?What's on the other side?
O que tem na virada?What's on the flip?
Me diz o que eu ganho, é tudo que eu vejo?Tell me what I get, is it all of what I see?
Se eu te der tudo de mim, então eu tô viajando?If I give you all of me then am I trippin?
Escuta!Listen!

[Bicasso][Bicasso]
Era uma noite tardeIt was a late night
Você acabou de ser desdenhada, acabou de se perderYou just got dissed, just got faded
Desconsiderada enquanto sua garota inventa outra mentiraDismissed as your girl twists up another fib
Tentando te pegar por algo que você nunca fezTryin' to hem you up for some shit you never did
Fazendo esse relacionamento ficar estressanteMakin' this relationship stressed out
Virando a cabeça delaFlippin' her wig
Falando sobre traiçãoTalkin' bout cheatin'
Quando ela tá saindo todo fim de semanaWhen she be clubbin' every weekend
Com as amigas que você conhece e que te conhecemWith her friends who you know and know you
Sabem que às vezes você sorri e brincaKnow what you do sometimes smile and joke to
Mas na sua cabeça você se mantém fielBut in your head you stay true
A turma dela é bem atraenteThey crew is hella fine
Enquanto o celular dela não para de tocarWhile her pagers blowin' up
Não dá pra acompanhar a cabeça delaThere's no keepin' up with her mind
Quando ela tá fazendo o que quer, ela tá fazendo o que querWhen she doin' her thing she's out doin' her thing
Mas não parece certoBut it don't seem right
Sua garota tá bonitaYour girl looks tight
Mas algo não parece certoBut something don't seem right
O que tem por dentroWhat's on the inside

[Refrão][Chorus]

[Aesop][Aesop]
Eu fiquei chocadoI got shook
Olhei de novoI took a second glance
Puxei ela da pista de dançaGrabbed her from the dance floor
Aumentei o jogoEnhance the game
Dançamos por um tempo, então eu disse meu nomeWe danced for a while then I told her my name
Ela ficou hipnotizadaShe got her soul hooked
Só levou um minuto ou maisIt only took a minute or so
Então voltamos pro quarto, vamos nos divertirThen back to the room, lets get blowed
Ela estava totalmente fora de controleShe was way out of control
Ela era bem ousada, sim, eu também sou ousadoShe was hella bold, yes I'm bold too
Então você sabe o que tínhamos que fazerSo you know what we had to do
Tirar os sapatos, vamos relaxar, ficar à vontadeTake off the shoes, let's relax, kick back
Vamos fumar esse baseadoLet's smoke this sack
Sem forçar, ela pegou da mochilaWithout force she reached in her back pack
E puxou um isqueiroAnd pulled a torch
Agora estamos chapados, eu tô sentindo as coxas delaNow we high, I'm feelin' up her thighs
Olhei nos olhos dela, nunca tentei perceberLooked inside her eyes never tried to realize
Ela tá chapada!She's faded!
Mal consegui sair do barBarely made it out the bar
Não foi difícil tirar essa groupie do carro delaWasn't really hard to get this groupie out her car
"Não se preocupa, querida, minha casa não é longe""Don't worry honey my house ain't far"
Foi o que eu disseIs what I told her
Coloquei o novo CD pra tocar e deixar tudo quenteBumped the new CD to make the pee pee smolder
A mãe dela disse pra não se meter com MCsHer momma told her don't mess with MCs
Quando ela cresceu,When she got older,
Sim, a mãe dela era sábiaYes her mamma was wise
Ela olhava por foraShe was lookin' on the out
E não por dentroAnd not the inside
Você tem que analisar o que tá bem na sua frente!!!Ya got to analyze what's right in front of your eyes!!!

[Refrão][Chorus]

[PSC][PSC]
Fui enganado pela fumaça e pela tela, pareceGot tricked by the smoke and the screen it seems
Hollywood não é tudo isso que pareceHollywood ain't really all that it seems
Com meu time no El Rey e vocês sabem como jogamosWith my team at the El Rey and y'all know how we play
Um show com a irmandade, nós arrasamos e pulamosA show with the fellowship we ripped and skipped
Pro Hyatt, sem as paradasTo the Hyatt minus the dips
Estamos em uma viagem, ignorando toda a besteiraWe on a road trip over all the bullshit
Glamour e brilhoGlamour and the glitz
Eu gostaria que nunca tivéssemos que passar pelo que aconteceu depoisI wish we never had to go through what happened next
Mas a história se repeteBut history repeats itself
E eu já estou acostumado a ser desdenhadoAnd I've been used to getting dissed
Se desejos se realizam, esse é um que eu considereiIf wishes ever come true, this is one I entertained
O Sr. BDP pediu uma reunião da gangue (double L)Mr. BDP requested meeting of the gang (double L)
Fomos pro escritórioOver to the office we proceeded
Empolgados e curiosos sobre o que ele precisavaHype and curious about what he needed
Recebidos com abraços e muito amorGreeted by pounds and hugs major love
Depois veio a proposta de como deveríamos assinarNext came the pitch on how we supposed to sign up
"Fique sob a asa" Rap City/MTV"Get under the wing" Rap City/MTV
Todas aquelas coisas que mamãe e minha irmã querem ver por mimAll them things that momma and my sister want to see for me
Próxima cena, performando em um clubeNext scene performing at a club
Para a gravadora que ele dirigeFor the label that he runs
Deveríamos assinarWe supposed to sign up
Nos colocaram no Holiday Inn na HighlandPut us up in the Holiday Inn on Highland
Fizemos o show, todo mundo bêbado e sorrindoWe do the show everybody drunk and smiling
Vazou a informação que estávamos prestes a assinarLeak out the info that we 'bout to sign it
Mas mal sabíamos que o Blastmaster estava mentindoBut little did we know that the Blastmaster's lying
Outro capítulo nesse livro chamado LendasAnother chapter in this book called the Legends
Nem tudo é o que parece e isso é pra sempreEverything ain't never what it seems and that's forever

[Murs][Murs]
Era azul claro e parecia um aspirinaIt was light blue and looked like an aspirin
"Por que você ainda não experimentou?""Why ain't you tried it yet"
Todo mundo perguntandoEverybody's askin'
Foi quando eu comecei a brilharThat's when I start flashin'
"Isso é pra crianças ricas e raveiros!""That's for rich kids and ravers!"
Mas agora tá bombandoBut now it's gone major
Parece que é o novo favor oficial da geração X do hip-hopIt seems like the new official generation X hip-hop party favor
Altera o comportamentoIt alters behavior
Apaga toda a sua dorErases all your grief
Todos os meus amigos estão tocando e se contorcendo, rangendo os dentesGot all my homies touchy feely straight grindin' their teeth
Eu estava em descrença e um pouco envergonhadoI was in disbelief and a little ashamed
Quando descobri todos os nomesWhen I found out all the names
Dos meus amigos no trem do "E", viraram "X" menOf my homies on the "E" train, turned into "X" men
Espero que seja uma decisão que você não acabe se arrependendoI hope it's a decision you don't end up regretting
Ouvi que mexe com sua colunaHeard it fucks with your spine
Sem mencionar sua menteNot to mention your mind
Serotonina no cérebroSerotonin on the brain
Sim, eu estava "zonando" com EclipseYeah I was "zonin'" with Eclipse
Mas você nunca vai me ver zonando nesse tipo de ondaBut you'll never catch me zonin' on that type of plane
Porque eu sou a favor de todo mundo fazendo o que querCuz I'm all for everybody doing their thang
Mas vocês chegaram a um nível onde eu simplesmente não consigo acompanharBut y'all done stepped to a level where I just can't hang
Eu nem fumo maconhaI don't even smoke weed
Então por que eu tentaria algo misturado com velocidade?So why would I try something mixed with speed?
Precisa que eu escreva? Estou falando de ecstasyNeed me to spell it out? I'm talking ecstasy
A droga que todo mundo tá tentandoThe drug everybody's trying
"Todo mundo tá fazendo isso!""Everybody else is doing it!"
Exceto euExcept for me
Me encontre relaxando do lado, mantendo-me livre de drogas com orgulhoCatch me chillin' on the side staying drug free with pride

[Refrão: 2X][Chorus: 2X]