Anticipating The Plague

Antecipando a Praga

Anticipating The Plague

Algo tá errado,Something's gotta be wrong,
Já faz dois anos e a gente ainda tá firmeIt's been two damn years and we're still going strong
Presta atenção porque sabemos o que queremosListen up because we know what we want
Você diz que tem coração e que isso é tudo que importaYou say you've got heart and that this is the only thing
Mas você tá disposto a lidar com tudo que vem a mais?But are you willing to deal with everything extra it brings?

Parece que se espalha como uma infecção,It seems to spread like an infection,
Tão fatal quando corre nas suas veiasSo fatal when it's running through your veins
Eu sou obrigado a transmitir o que precisa ser ouvido?Am I assumed to convey what needs to be heard?
E oh, isso é tão dramáticoAnd oh this is so dramatic
Acho que você prefere assimI guess you'd rather have it that way
É tão óbvio que você não consegue, não consegue aguentar a pressãoIts so obvious you can't, you cant take the heat

Não diga, diga que isso significa tudoDon't say, say this means everything
É sobre quem você é, não sobre quem você tá levando pra casa hoje à noite.It's about who you are, not who your taking home tonight.

Essa é nossa regra divina.This is our divine rule.

Espere por issoWait for this
A sensação vem devagar, nunca se repete; apenas deixe irThe feeling comes slowly it never repeats; just let it go
Oh, eu vejo, você tá começando a rachar sob a pressãoOh I see, you're starting to crack from the pressure

Dedo a dedo, vejo o suor começando a escorrer.Fingertip to fingertip I see the sweat as it starts to drip.
Cuidado onde pisa, você pode escorregar.Watch your step you may slip.
Essa é uma nova casaThis is a new home
Venha saudar nossa casa da praga.Come to hail our house of plague.

Parece que se espalha como uma infecção,It seems to spread like an infection,
Tão fatal quando corre nas suas veiasSo fatal when it's running through your veins
Eu sou obrigado a transmitir o que precisa ser ouvido?Am I assumed to convey what needs to be heard?
E oh, isso é tão dramáticoAnd oh this is so dramatic
Acho que você prefere assimI guess you'd rather have it that way
É tão óbvio que você não consegue, não consegue aguentar a pressãoIts so obvious you can't, you cant take the heat

Oh, eu vi o pior de você,Oh I've seen the worst of you,
mas você ouviu o melhor de mim agora.but you've heard the best from me now.

Isso é só mais do que você tá falando.This is just more than your talking about.

Estamos esperando todos esses anos,We've been waiting all these years,
completamente consumidos por medos de auto-ódio.completely consumed by self-loathing fears.
Finalmente estou aqui dizendo o que precisava dizer.Finally I'm standing here saying what I needed to say.

Parece que se espalha como uma infecção,It seems to spread like an infection,
Tão fatal quando corre nas suas veiasSo fatal when it's running through your veins
Eu sou obrigado a transmitir o que precisa ser ouvido?Am I assumed to convey what needs to be heard?
E oh, isso é tão dramáticoAnd oh this is so dramatic
Acho que você prefere assimI guess you'd rather have it that way
É tão óbvio que você não consegue, não consegue aguentar a pressão.Its so obvious you can't, you cant take the heat