Thick As Thieves

Aperto de Mãos

Thick As Thieves

Perdemos a sensação ou estamos apenas nos distanciando.Have we lost the feeling or are we just losing touch.
É tarde demais para dizer, é tarde demais para dizer, já tive o suficienteIs it to late to say, is it to late to say, I've had enough
De tudo isso na minha vida. Chegamos até aqui, acho que vamos ficar bem.Of all this in my life. We've come this far I think we'll be alright.
Mesmo que estejamos perdendo o controle...Even though were losing grip...

"Aguente só mais um pouco""Hold on just a little bit longer"
Já ouvi isso um milhão de vezes.I've heard this a million times.
Levante-se, saia, mostre a eles com o jeito que você se move.Get up, get out show them with the way you move.
Ainda estou confuso.I'm still at sixes and sevens.
Faz tanto tempo e nós permanecemos juntos.It's been so long and we stick together.
Este é nosso contrato de parceria.This is our contract of company.

É só algo que não consigo deixar ir.It's just something I can't let go.
Estamos armados até os dentes, intenções tão puras quanto a neve.Were armed to the teeth, intentions as pure as the driven snow.

"Aguente só mais um pouco""Hold on just a little bit longer"
Já ouvi isso um milhão de vezes.I've heard this a million times.
Levante-se, saia, mostre a eles com o jeito que você se move.Get up, get out show them with the way you move.
E se você aguentar,And if you hold on,
Ainda estou confuso.I'm still at sixes and sevens.
Faz tanto tempo e nós permanecemos juntos.It's been so long and we stick together.
Este é nosso contrato de parceria.This is our contract of company.

Não vamos desistir, já se passaram anos e não perdemos o ritmo.We won't give up, it's been years and we haven't missed a beat.

Vamos nos levantar por tudo que acreditamos.We will stand up for everything that we believe.

Continue correndoKeep on running
Nós vamos continuar vindoWe'll keep coming

"Aguente só mais um pouco""Hold on just a little bit longer"
Já ouvi isso um milhão de vezes.I've heard this a million times.
Levante-se, saia, mostre a eles com o jeito que você se move.Get up, get out show them with the way you move.
E se você aguentar,And if you hold on,
Ainda estou confuso.I'm still at sixes and sevens.
Faz tanto tempo e nós permanecemos juntos.It's been so long and we stick together.
Este é nosso contrato de parceria.This is our contract of company.

Aqui não é onde nossa história começaThis isn't where our story starts
mas eu sei que é assim que vai acabar.but I know its how it will end.
Vestidos para impressionar em uma sala cheia de amigos.dressed to the nines in a room full of friends.
E ohh, quero que você saiba que você significa muito para mim.And ohh I want you to know you mean so much to me.
Juntos, estamos sempre de mãos dadas,Together were always hand an hand,
obrigado por nos fazer sentir como uma família.thank you for making us feel like family.

Aqui é onde pertencemos, como espinhos em uma rosa, provamos ser fortes.This is just where we belong, like thorns on a rose we have proven strong.
Esses momentos congelados no tempo, por um estado de espírito positivo.These moments frozen in time, by a positive state of mind.

Sempre fizemos isso, você sabe que não é a última vez.We've always done this, you know its not the last time.
Não fizemos nada de errado e isso com certeza torna nossas vidas muito mais fáceis.We've done nothing wrong and this surely makes our lives so much easier
Ainda não perdemos essa sensação.We haven't lost this feeling yet.
Mais como consertar as pontes que nos trouxeram direto até aqui.more like mending the bridges that brought us straight to it.