The Comeback

O Retorno

The Comeback

Com cortes e machucados, seguimos em frente.With cuts and bruises, we keep on.
Nossas roupas rasgadas parecem só se desfazer.Our tattered clothes just seem to whither away.
Sempre disse que prometo não notar quandoI've always said I promise not to notice when
você desvia o olhar.you look the other way.

Isso é algo que não consigo controlar.This is something I cant control.
Mais do que apenas um sentimento que guardamos.More than just a feeling we hold.

Não se vire,Don't turn away,
isso é um perigo que abraçamos de bom grado.this is a danger that we willingly embrace.

O som de seguir em frente, sinalize o alarme.The sound of moving on, signal the alarm.
Estamos nos movendo a um ritmo fugaz.Were moving at a fleeting pace.

Com cortes e machucados,With cuts and bruises,
fizemos tudo. Cantamos nossas músicaswe did it all. We sing our songs
como hinos para uma causa perdida. (Hinos Para Nossa Causa Perdida)like anthems for a lost cause. (Anthems For Our Lost Cause)
Enquanto o sentimento permanecerAs long as the feeling stays
não teremos de outra forma.we wont have it any other way.

"Ei, cara, do que você está fugindo"?"Hey man, whatchu running away from"?

Vou te dizer o que você quer ouvir.I'll tell you what you wanna hear.
Tem horas que o amor não é o suficiente.Their time's when love isn't enough.

Fizemos tudo isso sozinhosWe've done this all on our own
enfrentamos o desafio por tanto tempowe've ran the gauntlet so long
e ainda permanecemos firmes.and we still stay strong.

Mal conseguimos passar pela beirada.We barely made it by the skin of our teeth.

Com cortes e machucados,With cuts and bruises,
fizemos tudo. Cantamos nossas músicaswe did it all. We sing our songs
como hinos para uma causa perdida. (Hinos Para Nossa Causa Perdida)like anthems for a lost cause. (Anthems For Our Lost Cause)
Enquanto o sentimento permanecerAs long as the feeling stays
não teremos de outra forma.we wont have it any other way.

Mantenha os olhos no prêmio.Keep your eyes on the prize.
Se você sonha, então sonhe alto.If you dream then you better dream high.
Não sei o que vem pela frente.I don't know what lies ahead.
sem isso, eu estaria melhor morto.without this, I'd be better off dead.

Aposto que você achou que éramos uma causa perdida.I bet you thought we were a lost cause.

Com cortes e machucados,With cuts and bruises,
fizemos tudo. Cantamos nossas músicaswe did it all. We sing our songs
como hinos para uma causa perdida. (Hinos Para Nossa Causa Perdida)like anthems for a lost cause. (Anthems For Our Lost Cause)
Enquanto o sentimento permanecerAs long as the feeling stays
não teremos de outra forma.we wont have it any other way.

Fizemos tudo por você,We did it all for you,
cantamos nossas músicas para você.we sing our songs for you.
Aqui está seu hino.Here is your anthem.
Não é uma causa perdida.It's not a lost cause.
Não teremos isso de outra forma!We wont have this any other way!