Screwtape

Fita de Parafuso

Screwtape

Apenas um fascínio do que está alémJust a fascination of what lies beyond
Uma vida que é livreA life that’s free
Sob responsabilidade mentalUnder mind responsibility
Minha grandeza é amplaMy greatness is wide
O amor de si mesmo, na mentiraLove of self, the lie
Maldito o escrutínioCurse the scrutiny
Abrace o pensamento interiorEmbrace the thought inside

Vou, manipularI will, manipulate
Você vai capitularYou will capitulate
O que você me deu é um caminho pervertidoWhat you’ve given me is a path perverted
Adaptado, filosofias desconexasAdapted, disjointed philosophies

A dependência emocionalEmotional dependence
Minha compreensão é implacávelMy grasp is relentless

Aperfeiçoado em mentePerfected in mind
Enraizados e instiladaPlanted and instilled
Esta formação de uma tentação escuraThis formation of a dark temptation
A facilidade de tudoThe ease of it all
Doenças encantadoDisease enthralled
Este sonho fantásticoThis fantastic dream
Sujeitar a um regime mais escuroSubject to a darker scheme

Vou, manipularI will manipulate
Você vai capitularYou will capitulate
O que você me deu é um caminho pervertidoWhat you’ve given me is a path perverted
Adaptado, filosofias desconexasAdapted, disjointed philosophies

A dependência emocionalEmotional dependence
Minha compreensão é implacávelMy grasp is relentless

Seu amor torna-se invertidoYour love becomes inverted
Um caminho se torna pervertidoA path becomes perverted
Eu assisti eles afogaremI watched them drown
Sob um céu azul claroUnder a clear blue sky
Ponderada com a culpaWeighted with guilt
Eu assisti eles morreremI watched them die