Granny Steps

Passos da Vovó

Granny Steps

Na calçadaOn the side walk
Eu vou pra casa hoje à noiteI walk home tonight
na calçadaon the side walk
Eu ando todo dia.I walk every day.
Vejo rostos marcadosI see faces scarred
com uma mordida tortawith a crooked bite
quarenta dólares te deixamforty dollars will get you
fudido a noite toda.fucked all night.

Tão perto de casaSo close to home
Eu poderia escolherI could take my pick
amigos em cada esquina.friends on every corner.
Silhuetas nas portasSilhouettes in the doorways
vendidas a esta cidade.sold to this city.

Pra baixo, pra baixo,Down, down,
downtown mal respira.downtown is barely breathing.
Pra baixo, pra baixo, downtown está vivaDown, down, downtown is alive
e mal se segurandoand barely holding on
é uma mentira, sozinha subindois a lie, alone crawling up
minhas escadasmy front steps
até minha porta da frente.to my front door.

Espancado, descartado,Beaten down, written off,
caso encerrado,case closed,
vire-seturn around
e vá chupar seu pau.and get your dick sucked.
Você diz pra tirar o lixo,You say take out the garbage,
eu digo quem tá mais fodido.I say who's more fucked.

Quem vê o que eu vejo.Who sees what I see.
Quem está ouvindo.Who's listening.

Pra baixo, pra baixo, downtown está vivaDown, down, downtown is alive
e mal se segurandoand barely holding on
é uma mentira, sozinha subindois a lie, alone crawling up
minhas escadas até minha porta da frente.my front steps to my front door.

Forçado a,Forced out,
sodomizar uma noite tranquilato sodomize a quiet night
Eles todos,They all,
todos saem sem lutar.they all go out without a fight.
Nós vamos,Will we,
vamos algum dia consertar isso.will we ever make this right.