I Belong

Eu Pertenco

I Belong

Vamos voarLet's go fly
Eu aprendi comoI've learned how
Vamos esticar os braçosWe'll stick out our arms
E correr bem rápidoAnd run real fast
Levante os pésPick up your feet
E UAU!And WOW!
Você está indo em direção ao azulYou're headed for the blue
As coisas ficam clarasThings get clear
E aquele lugar especialAnd that special place
Que tentamos encontrarWe've tried to find
Agora está de alguma forma tão perto.Is now somehow so near.
Que jeito de estar com vocêWhat a way to be with you
De mãos dadas acima das nuvensHand in hand above the clouds
Eu te amei por muito tempoI have loved you quite forever
E agora estou dizendo isso em voz altaAnd now I'm saying it right out loud
Que sensação abrir os olhosWhat a kick to open our eyes
E ver o mundo flutuarAnd watch the world go drifting on
Bato na minha cadeiraSlap my seat
E balanço os pésAnd wiggle my feet
Com você eu pertenço.With you I belong.

Vamos nadarLet's go swim
No oceano profundoIn the ocean deep
Agora relaxe, respire bem fácilNow get relaxed, breathe real easy
Como se estivesse dormindoAs if you were asleep
Podemos assistirWe can watch
Enquanto os golfinhos brincamWhile dolphins play
E cantar junto com issoAnd hum along with that
Canção borbulhanteBubbly song
Que eles cantam nas fériasThat they sing on holiday
Que jeito de estar com vocêWhat a way to be with you
Convidados especiais no desfile de peixesSpecial guests in the fish parade
Eu te amei por muito tempoI have loved you quite forever
Eles estão te agradecendoThey're thanking you
Pela vida que você criouFor the life you've made
Quem diriaWho would have thunk
Quando afundamosWhen we got sunk
Que poderíamos encontrar uma canção diferenteThat we could find a different song
Onde quer que você estejaWherever you are
É onde eu pertenço.Is where I belong

Espaço sideralOuter space
Deve ser legalShould be fine
Vamos acelerar até a velocidade da luzWe'll kick it right up to the speed of light
E voltar no tempoAnd drift back to the time
Antes de nos conhecermosBefore we met
Antes de eu saberBefore I knew
Que um dia eu veria seu sorrisoThat someday I would see you smile
E minha vida seria toda novaAnd my life would all be new
Sem peso quando estou na sua órbitaWeightless when I'm in your orbit
Gravidade quando você está pertoGravity when you are near
Eu te amei por muito tempoI have loved you quite forever
Devo avisar a NASA que você está aqui?Should I tell NASA that you're here?
A Voyager virou à esquerda em PlutãoVoyager took a left at Pluto
Para a escuridão do grande alémInto the dark of the great beyond
Vamos acompanhar e encontrar novas estrelasLet's tag along and find new stars
Querida, onde você estáDarling where you are
Eu pertenço.I belong.