Hush A Bye

Silêncio e Adeus

Hush A Bye

Unha e pedra, essa era minha vidaNail and stone it was my life
E os sonhos sempre cresciam.And dreams were always grown.
Eu transformava amantes em esposasI'd build lovers into wives
E sonhos em lares bonitos.And dreams into fine homes.
Por mais simples que parecesse pra mim,As simple as it seemed to me,
Você não me veria sorrindo,You would not see me smiling,
E eu chorava ao te ver tentarAnd I would cry to watch you try
Viver sua vida pra morrer.To live your life to die.

Então silêncio e adeusSo hush a bye
Não chore nãoDon't you cry
Vá dormir, meu amor;Go to sleep my love;
Seque seus olhosDry your eyes
E sonhe comAnd dream of
Você é quem eu amo.You're the one I love.
Eu rezei pra ser como vocêI did pray to be like you
Pra fazer parte da sua vida,To be part of your life,
Mas você se perdeu em terras ricasBut you were lost to richer lands
Seus amigos pra pagar o preço.Your friends to foot the price.
E em algum lugar eu vi claramenteAnd somewhere I just saw clearly
O que você estava pensandoWhat you were thinking of
A diferença entre nós deve ter sidoThe diff'rence 'tween us must have been
Que alguém me deu amor.That someone gave me love.