Doctor Man

Doutor Homem

Doctor Man

Procuro a cada dia uma razão pra ficar de péSearch each day for a reason to stand
Pessoas sorrindo falam de uma mãoPeople with smiles talk of a hand
Que ganharam de um amigo chamado Doutor Homem.That they got from a friend called the Doctor Man.

Doutor Homem, Doutor Homem, seja meu amigo se puder.Doctor Man, Doctor Man, be my friend if you can.
Fale com gentileza e por favor entenda que sou um homem solitário e cansado.Speak kindly and please understand I'm a lonely tired man.
Doutor Homem, pegue minha mãoDoctor Man take my hand
Senhor, estou tonto, não consigo ficar de péLord I'm dizzy I cannot stand
Não consigo ver terra firmeI cannot see any solid land
E sei que meu tempo está chegando.and I know my time's at hand

Doutor Homem transforma minha cabeça em floresDoctor Man turns my head to flowers
E pessoas com horas pra gastar.And people with hours to spend.
Doutor Homem, me conte de novoDoctor Man tell me again
Sobre as pessoas que esperam pra ser meus amigos.Of the people who wait to be my friend.

Doutor Homem, tem água pra beberDoctor Man there's water to drink
Mas eu uso isso pra apagar o que estou pensandoBut I use it instead to quench what I'm thinking
Então fico com sede, levanto meu copoThen I'm thirsty I turn up my glass
E não tem nada pra beber.And there's nothing left to drink.

Doutor Homem, faça um plano,Doctor Man, build a plan,
Fale suavemente sobre coisas que você vai me ensinar a ver.Talk softly of things that you'll teach me to see.
Toques suaves, dias sem muletasGentle touches days without crutches
O homem orgulhoso que estou destinado a ser.The proud man I'm bound to be.

Sou um homem solitário e cansadoI'm a lonely tired man
Seja meu amigo se puderBe my friend if you can
Fale com gentileza e por favor entendaSpeak kindly and please understand
Eu já vi o Doutor Homem.I've seen the Doctor Man

Homem, ei, eu já vi o Doutor Homem,Man hey, I've seen the Doctor Man,
Ei, eu já vi o Doutor Homem.Hey, I've seen the Doctor Man.