Bicycle

Bicicleta

Bicycle

Eu ando de bicicleta pro trabalho todo diaI ride my bicycle to work each day
Não é tão longeIt's not so far
É melhor pra mim do que meu carro.It's better for me than my car.
Uso um capacete que é feito deI wear a helmet that is made of
Isopor rígidoRigid Styrofoam
Inspecionado por um francês chamado Guillaume.Inspected by a French guy named Guillaume.
Eu reduzo as marchas do meu ShimanoI downshift my Shimanno gears
Pedalo forte e já tô fora daquiI pedal hard and I'm out of here
Fico feliz que a costa tá livreGlad I am that the coast is clear
Fico feliz em estarGlad I am to be
Com minha bicicleta e eu.My bicycle and me.

Alguns sábados às seis da manhã eu acordoSome Saturdays at six a.m. I get up
Com Bill e FloWith Bill and Flo
No estacionamento do Ho Jo, a oeste da cidadeIn the parking lot of Ho Jo's west of town
Andamos em bicicletas leves que custam uma fortunaWe ride light bikes that cost big bucks
Xingamos caminhões fedidosWe curse at smelly trucks
Milha após milha até o sol quase se pôr.Mile after mile 'til the sun is almost down.
Que passeio, que vidaWhat a ride, what a life
Talvez eu seja louco, não pergunte pra minha esposaMaybe I'm crazy, don't ask my wife
Estou apaixonado por essas rodas giratóriasI've been in love with these spinning wheels
Desde que eu tinha uns três anosSince I was maybe three
Minha bicicleta e eu.My bicycle and me.

Pedala essa bike, pedala essa bikePedal that bike, pedal that bike
Não abre essa porta até eu passar.Don't open that door 'til I go by.

Pedala essa bike, pedala essa bikePedal that bike, pedal that bike
Aquela velhinha no Dodge DiplomatThat little old lady in the Dodge Diplomat
Não acho que ela me vêI don't think she sees me
Espero que ela não me ensine a voar.I hope she don't teach me how to fly.

Eu uso Lycra, que se ajusta bem à minha peleI wear Lycra, it fits really closely to my skin
Do branco ao roxo é onde começaWhite to purple is the place where it begins
Coloco almofadas no meu bumbum e sou cuidadosoI pad my butt and I'm careful
Pra não cair em buracosTo stay out of ruts
Óculos de sol envolventes, sou um alienígenaWrap around sunglasses, I'm an alien
Sinto meu coração batendoFeel my heart go pit-a-pat
Olá, grande ladeira, adeus, gorduraHello big hill good-bye fat
A vida passa assim, rapidinhoLife goes by just like that
Uma aventura de quarenta e poucos anos éA forty something spree is
Minha bicicleta e eu.My bicycle and me.