Atlas

Atlas

Atlas

Ei pequenoHey little one
Não se preocupe com as pequenas coisasDon't worry about the small things
Porque elas não estarão lá amanhãBecause they won't be there tomorrow

Ei pequenoHey little one
Não desperdice sua juventude com um coração partidoDon't waste your youth on a broken heart
Porque antes que você perceba, ele terá ido embora'Cause before you know it'll be gone

Porque esperamos anos e anos'Cause we waited years and years
Apenas para que as lágrimas valham a penaJust to make it worth the tears
Para descobrir que não estamos sozinhos nissoTo find out that we're not in this alone
Então mantenha sua cabeça erguidaSo keep your head up high
Nestas horas da noiteIn these hours of the night
Então quando Atlas deixar cair o mundo em seus ombrosSo when Atlas drops the world on your shoulders
Você ainda não cairáYou still won't fall

Bem-vindo ao mundo da pretensãoWelcome to the world of pretend
Nós fingimos que não sentimos dorWe pretend we don't feel pain
Fingimos que nunca nos sentimos sozinhosWe pretend we've never felt alone
Nunca nos sentimos sozinhos no mundoNever felt alone in the world
Mesmo que estar sozinho seja o que me mantém acordadoEven though being alone is what keeps me up

E às vezes é fácil fingirAnd it's easy to fake sometimes
Porque a vida é um filme e poderíamos dizer todas as nossas falas'Cause life is a movie and we could say all of our lines
E colocar um sorriso, consertar a pintura e fazer parecer tudo bemAnd put on a smile fix the paint and make it look alright
E talvez eles acreditem nas minhas mentirasAnd maybe they'll believe my lies

Mas aquele ensino fundamental foi demais para mimBut that middle school proved too much for me
Ocupado tentando encontrar meu lugarBusy tryna find my place
Esquecendo de onde vim, de onde vim, sim, eu me fui, ohForgetting where I came from, where I came from, yeah, I'm gone, oh
E ninguém nunca disse que seria tão difícilAnd no one ever said it'd be this hard
Fugi das perguntas e dúvidas desde o inícioRan from the questions and doubt from the start
Pergunto de onde vim, de onde vim, lá em casaWonder where I came from, where I came from, way back home

Ei pequenoHey little one
Não se preocupe com as pequenas coisasDon't worry about the small things
Porque elas não estarão lá amanhãBecause they won't be there tomorrow

Ei pequenoHey little one
Não desperdice sua juventude com um coração partidoDon't waste your youth on a broken heart
Porque antes que você perceba, ele terá ido embora'Cause before you know it'll be gone

Porque esperamos anos e anos'Cause we waited years and years
Apenas para que as lágrimas valham a penaJust to make it worth the tears
Para descobrir que não estamos sozinhos nissoTo find out that we're not in this alone
Então mantenha sua cabeça erguidaSo keep your head up high
Nestas horas da noiteIn these hours of the night
Então quando Atlas deixar cair o mundo em seus ombrosSo when Atlas drops the world on your shoulders
Você ainda não cairáYou still won't fall

Então você ainda permanece altoSo you still stand tall
Quando as perguntas ficam mais difíceis de responder e tudo se fechaWhen the questions get harder to answer and everything closes in
Porque todas essas coisas passam com o tempo'Cause all these things pass with some time
E confiarei que você ainda permanecerá o mesmoAnd I'll trust that you'll still stay the same

Porque esperamos anos e anos'Cause we waited years and years
Apenas para que as lágrimas valham a penaJust to make it worth the tears
Para descobrir que não estamos sozinhos nissoTo find out that we're not in this alone
Então mantenha sua cabeça erguidaSo keep your head up high
Nestas horas da noiteIn these hours of the night
Então quando Atlas deixar cair o mundo em seus ombrosSo when Atlas drops the world on your shoulders
Você ainda não cairáYou'll still won't fall

Não se preocupe com as pequenas coisasDon't worry 'bout the small things
Porque elas não estarão lá amanhãBecause they won't be there tomorrow
Ei pequenoHey little one
Não desperdice sua juventude com um coração partidoDon't waste your youth on a broken heart
Porque antes que você perceba, ele terá ido embora'Cause before you know it'll be gone
Oh, antes que você perceba, ele terá ido emboraOh, before you know it'll be gone