Sandcastle

Castelo de Areia

Sandcastle

Eu vi uma casa em uma costa que estava de pé alto
I saw a house on a shore that was standing tall
E do outro lado da água ouvi um chamado
And across the water I heard a call
O som de tudo que ela amava apenas se desfez na maré
The sound of everything she loved just fell to pieces in the tide
As estações passaram e elas abalaram aquelas paredes
Seasons passed and they shook those walls
Seu coração duraria através de tudo isso?
Would her heart last through it all?
Eu entrei na água até o peito, e me afoguei um pouco só para assistir o fogo
I waded to my chest, and drowned a little just to watch the fire
Então alguém pode me dizer
So can someone tell me

Por que ela olha no espelho pensando que é culpa dela
Why she looks in the mirror thinking it's her fault
Quando ela era a base
When she was the foundation
Ohh-ohhh-ohh
Ohh-ohhh-ohh
Eu digo as palavras, mas sei que ela não pode me ouvir falar
I say the words but I know she can't hear me talk
Então eu apenas fico frustrado
So I just get frustrated
Ohh-ohhh
Ohh-ohhh
Porque não consigo assistir o castelo de areia cair no chão
'Cause I can't watch the sandcastle fall to the ground

Eu vi uma luz se apagando de longe através das ondas
I saw a light burning out from across the waves
Tentei consertar, mas sei que não posso mudar
Try to fix it but I know that I can't change
A vida para como era antes
Life to the way it was before
Porque eu sei que ela
'Cause I know that she
Cobre as cicatrizes que tem medo de mostrar
Covers up the scars she's scared to show
E assistir não me ajuda a deixar isso ir
And watching doesn't help me let it go
Porque eu estive aqui antes, mas ainda não sei
'Cause I've been here before but I still don't know

Por que ela olha no espelho pensando que é culpa dela
Why she looks in the mirror thinking it's her fault
Quando ela era a base
When she was the foundation
Ohh-ohhh-ohh
Ohh-ohhh-ohh
Eu digo as palavras, mas sei que ela não pode me ouvir falar
I say the words but I know she can't hear me talk
Então eu apenas fico frustrado
So I just get frustrated
Ohh-ohhh
Ohh-ohhh
Porque não consigo assistir o castelo de areia cair no chão
'Cause I can't watch the sandcastle fall to the ground

Porque eu quero saber
'Cause I want to know
Se tudo desabasse esta noite
If it all crashed down tonight
Você correria em direção à ressaca
Would you run towards the riptide
Para esquecer o que não pode lutar?
To forget what you can't fight?

Oh, eu quero saber
Oh, I want to know
Se você não pudesse parar a maré
If you couldn't stop the tide
Você chamaria na distância?
Would you call into the distance?
Você esperaria que eu estivesse vivo?
Would you hope that I'm alive?

Por que ela olha no espelho pensando que é culpa dela
Why she looks in the mirror thinking it's her fault
Quando ela era a base
When she was the foundation
Ohh-ohhh-ohh
Ohh-ohhh-ohh
Eu digo as palavras, mas sei que ela não pode me ouvir falar
I say the words but I know she can't hear me talk
Então eu apenas fico frustrado
So I just get frustrated
Ohh-ohhh
Ohh-ohhh
Porque não consigo assistir o castelo de areia cair no chão
'Cause I can't watch the sandcastle fall to the ground