Symphony

Sinfonia

Symphony

Vozes e pessoas nas estradas
Voices and people in highways
Eu ouço uma música nos sons mais sombrios
I hear a song in the darkest sounds
Preso no rádio, eu toco toda vez que estou indo para baixo
Trapped on the radio, I played every time that I'm going down

Mamãe dizendo: Oh, meu Senhor, me diga, garoto, o que você fez?
Momma saying: Oh, my Lord, tell me, boy, what have you done?
Eles me perguntam pelo que estou esperando
They ask me what I'm waiting for
A noite acabou de começar
The night has only just begun

Oh, quando você virou as costas para mim
Oh, when you turned your back on me
Eu fiz disso minha história
I made that my history
Quanto mais eu aprendo, menos eu sangro
The more I learn the less I bleed
Até as luzes se apagarem, eu cantarei
Till the lights go out, I'll sing
Eu quero ir, eu quero me esconder
I want to go, I want to go hide
Onde as estrelas estão tão próximas do céu
Where the stars are as close as the sky
Até as luzes se apagarem em mim
Till the lights go out on me
Até eu escrever minha sinfonia
Till I write my symphony

Escuro é uma luz quando estou de lado
Dark is a light when I'm sideways
Peguei as facas e fiz minha coroa
I took the knives and I've made my crown
Dizem para manter para o rádio por questão de tempo
They say keep it for the radio for times sake
Estou tão orgulhoso de desmontar
I'm so proud of breaking it down

Mamãe dizendo: Oh, meu Senhor, me diga, garoto, o que você fez?
Momma saying: Oh, my Lord, tell me, boy, what have you done?
Eles me perguntam pelo que estou esperando
They ask me what I'm waiting for
A noite acabou de começar
The night has only just begun

Oh, quando você virou as costas para mim
Oh, when you turned your back on me
Eu fiz disso minha história
I made that my history
Quanto mais eu aprendo, menos eu sangro
The more I learn the less I bleed
Até as luzes se apagarem, eu cantarei
Till the lights go out, I'll sing
Eu quero ir, eu quero me esconder
I want to go, I want to go hide
Onde as estrelas estão tão próximas do céu
Where the stars are as close as the sky
Até as luzes se apagarem em mim
Till the lights go out on me
Até eu escrever minha sinfonia
Till I write my symphony

Eu quero ir, eu quero me esconder
I want to go, I want to go hide
Eu quero ir, eu quero me esconder
I want to go, I want to go hide
Até as luzes se apagarem em mim
Till the lights go out on me
Até eu escrever minha sinfonia
Till I write my symphony

Eu peguei todos os seus julgamentos, veja o que eu fiz
I took all your judgement, look at what I made
Eu fiz música do silêncio
I made music from the silence
Eu fiz sinfonias da dor
I made symphonies from pain
Desde criança, nasci para isso
Since a child, I was born for this
Não há nada que você possa dizer
Ain't nothing you could say
Isso é para toda a minha geração
This for all my generation
Daqueles que foram rejeitados, ei
From the one they cast away, ay

Eu peguei todos os seus julgamentos
I took all your judgement
Veja o que eu fiz
Look at what I made
Eu fiz música do silêncio
I made music from the silence
Eu fiz sinfonias da dor
I made symphonies from pain
Desde criança, nasci para isso
Since a child, I was born for this
Não há nada que você possa dizer
Ain't nothing you could say
Isso é para toda a minha geração
This for all my generation
Daqueles que foram rejeitados
From the one they cast away

Oh, quando você virou as costas para mim
Oh, when you turned your back on me
Eu fiz disso minha história
I made that my history
Quanto mais eu aprendo, menos eu sangro
The more I learn the less I bleed
Até as luzes se apagarem, eu cantarei
Till the lights go out, I'll sing
Eu quero ir, eu quero me esconder
I want to go, I want to go hide
Onde as estrelas estão tão próximas do céu
Where the stars are as close as the sky
Até as luzes se apagarem em mim
Till the lights go out on me
Até eu escrever minha sinfonia
Till I write my symphony