Lovey Dovey

Amorzinho

Lovey Dovey

Você me dá espaço,You give me space,
De um jeito engraçadoIn a funny way
É como uma corrida, eu sempre acabo em último lugar.It's like a race, i always end up in very last place.
Estou tão irritada. Sou ouro, não bronzeI'm so ticked off. i'm gold, not bronze
Falei pra sua mãe "a última legging da nossa mãe tá rasgada"I told your moms "our mama's last leggin is broke"

Ela disse que sabe que meu amor te ama,She said i know my baby loves you,
Mesmo que ele te dê espaço.Even though he gives you grace.
Eu sei que ele te faz sentir, ele tá só passando por uma faseI know he gets you goin, he's just goin through a phase
Eu sei que você é sentimental, parece que não sobrou nada.I know you're sentimental, feel like there's just nothin left.
Mas não se precipite, ele vai correr até ficar sem fôlego. E então..But don't jump the gun, he'll run til he's out of breath. and then..

Então ele é pego!Then he gets caught!
Ele tá lutando, ele tem corrido tempo demaisHe strugglin, he been runnin too long
Oh é, ele tá preso..Oh yeah, he's caught..
Ficando amorzinho.Gettin lovey dovey.
Ele tá preso..He's caught..
Me puxando bem na frente dele..Pull me right in front me..

Ele é meu,He's mine,
Agora.Now.
Meu,Mine,
Agora.Now.
Aprendeu a lição até,Learned his lesson by,
Agora.Now.
Ele tá preso ficando amorzinho.He's caught gettin lovey dovey.
Ele não vai correr de mim de novo.He won't be runnin from me again.
Não, não, não, não.No no no no.

Fico feliz que você ficou,I'm glad you stayed,
Não faça essa cara.Don't make that face.
Eu diminui seu ritmo porque você estava em perigo,I slowed your pace cuz you were in danger,
Você era uma vergonha.You were a disgrace.
Mas agora você tá aqui, amarrado na minha cadeira.But now you're here, tied to my chair.
Você diz que se importa..You say you care..
Você ainda não vai escaparYou're still not getting away

Porque eu sei que meu amor me ama,Cuz i know my baby loves me,
Mesmo que ele me dê espaço.Even though he gives me grace.
Eu sei que ele me faz sentir, ele tá só passando por uma faseI know he gets me goin, he's just goin through a phase
Eu sei que sou sentimental, parece que não sobrou nada.I know i'm sentimental, feel like there's just nothin left.
Mas eu não vou me precipitar, ele vai correr até ficar sem fôlego. E então..But i won't jump the gun, he'll run til he's out of breath. and then..

Então ele é pego!Then he gets caught!
Ele tá lutando, ele tem corrido tempo demaisHe strugglin, he been runnin too long
Oh é, ele tá preso..Oh yeah, he's caught..
Ficando amorzinho.Gettin lovey dovey.
Ele tá preso..He's caught..
Me puxando bem na frente dele..Pull me right in front me..

Ele é meu,He's mine,
Agora.Now.
Meu,Mine,
Agora.Now.
Aprendeu a lição até,Learned his lesson by,
Agora.Now.
Ele tá preso ficando amorzinho.He's caught gettin lovey dovey.
Ele não vai correr de mim de novo.He won't be runnin from me again.
Não, não, não, não.No no no no.
Nunca vai escapar.Never get away.

Eu não vou deixar ele escapar.I won't let him get away.
Escapar. escapar.Get away. get away