Grandma's House

A Casa da Vovó

Grandma's House

A casa está tão silenciosa, com mato crescendo, as janelas quebradas e nuasThe house stands too silent with weeds overgrown the windows are broken and bare
Mas ele guarda todas as memórias que minha infância conheceuBut he holds all the mem'ries my childhood has known
Pois minha doce vovó morava láFor my own sweet grandma lived there
E quando eu me sentia sozinho, corria pra vovó e ela me abraçava por um tempoAnd when I was lonely to grandma I'd run and she'd hold me close for a while
Com um simples beijo, ela podia acender o sol e secar todas as minhas lágrimas com um sorrisoOne flick of a kiss she could turn on the sun and dry all my tears with one smile
A velha cadeira de balanço da minha vovó ainda está no corredor da casa que é tão desgastada e velhaMy grandma's old rocker still stands in the hall of the house that's so shabby and old
Mas naquela casa humilde, entre aquelas paredes desgastadasBut in that humble house between those battered walls
Havia mais felicidade do que ela poderia suportarWas more happiness than it could hold
Então, quando eu cresci, chegou a hora da vovó partir, deixar o mundo e suas preocupaçõesThen when I grew older it came grandma's time to leave all the world and its care
Ele precisava de uma vovó e então levou a minha pra amar todas aquelas crianças lá em cimaHe needed a grandma and so he took mine to love all those children up there
A varanda agora está caída, a tinta já foi embora, ela fica sozinha, sem cuidadosThe porch now is saggy the paint is all gone it stands all alone without care
Mas guarda todas as memórias que minha infância conheceuBut it holds all the mem'ries my childhood has known
Pois minha doce vovó morava láFor my own sweet grandma lived there