Alégrate

Alegre-se

Alégrate

Alegre-se, disse o AnjoAlégrate le dijo el Ángel
Alegre-se, saudou-aAlégrate la saludo
Alegre-se, cheia de GraçaAlégrate llena de Gracia
O Senhor está contigoEl señor está contigo
Bendita Virgem MãeBendita Virgen Madre

Alegre-se, Maria, Mãe de DeusAlégrate María, Madre de Dios
Alegre-se, Maria, Deus te favoreceuAlégrate María, Dios te ha favorecido
Alegre-nos com o AnjoAlégranos con el Ángel
E diga sempre simY dinos siempre sí

Concebeste uma LuzConcebiste una Luz
Seu nome é JesusSu nombre es Jesús
Seu reino seráSu reino será
Um sem fim de eternidadeUn sin fin de eternidad
Alegre-nos, nossa mãeAlégranos madre nuestra
Ensina-nos a dizer AmémEnséñanos a decir Amén

Alegre-se, Maria, Mãe de DeusAlégrate María, Madre de Dios
Alegre-se, Maria, Deus te favoreceuAlégrate María, Dios te ha favorecido
Alegre-nos com o AnjoAlégranos con el Ángel
E diga sempre simY dinos siempre sí
E diga sempre simY dinos siempre sí

Alegre-se, Maria, Mãe de DeusAlégrate María, Madre de Dios
Alegre-se, Maria, Deus te favoreceuAlégrate María, Dios te ha favorecido
Alegre-nos com o AnjoAlégranos con el Ángel
E diga sempre simY dinos siempre sí
E diga sempre simY dinos siempre sí