Animal (ANSIEDAD X)

Animal (ANSIEDADE X)

Animal (ANSIEDAD X)

Ei, Tron, como você está?Ey, tron!, ¿qué tal?
Já faz muito tempo que não nos falamosHace mucho que no hablamos
Como vão as coisas com você?¿Cómo vas?
Nada de novo, o mesmo de sempreNada nuevo, lo de siempre
Muito trabalho, ultimamente tenho dormido regularmenteMucho curro, últimamente ando durmiendo regular
mas não é ruimPero not bad
Tenho dias em que parece que tudo me custa maisTengo días que parece que todo me cuesta más
Mas ei, estou puxandoPero bueno, voy tirando
Ha haJaja

Eu tenho dias que não são o meu diaTengo días que no son mi día
E eles sobemY se hacen cuesta arriba
Mas ei, isso é a vida e é issoPero bueno así es la vida y ya está
Bem, talvez aqueles dias que não são o meu diaBueno, puede que esos días que no son mi día
Já há algum tempo eles se repetem mais do que o normalHace ya un tiempo se repiten más de lo normal
E embora seja normal que no final passeY aunque lo normal es que al final se pase
Já faz um tempo desde que percebi que, no fundo, isso simplesmente não desapareceuHace ya un tiempo que noto que en el fondo no se me acaba de pasar
Eu meio que passo minha vida esperando que algo aconteçaComo que paso la vida esperando que pase algo
Eu não sei o que é, mas isso nunca aconteceQue no sé qué es, pero que nunca acaba de pasar
Como se houvesse algo quebrado dentro de mimComo que hay algo roto dentro de mí
Que os outros não podem verQue los demás no pueden ver
E no final eu falho quando tento consertarY al final fallo cuando lo intento arreglar

E se não puder ser consertado?¿Y si no se puede arreglar?
E se for tarde demais para começar?¿Y si ya es tarde pa' empezar?
E se eu cometer um erro e não puder voltar atrás?¿Y si me equivoco y luego no puedo volver atrás?
E se eu achar que estou seguindo um caminho¿Y si pienso que voy pa'lante en un camino
Mas não tem como e eu só estou vagando por aíPero no hay camino y solo estoy dando vueltas
No mesmo lugar?En el mismo lugar?
Por que estou tendo dificuldade para respirar?¿Por qué me cuesta respirar?
E eu só quero escaparY solo me quiero escapar

Como posso escapar se está dentro de mim?¿Cómo voy a escapar si está dentro de mí?
Eu vou explodir se você não for emboraVoy a estallar si no se va
Essa pressão que tenho no peitoEsta presión que tengo en el pecho
Se eu não parar de pensar que minha cabeçaSi no paro de pensar que mi cabeza
Isso me transformou em algo que agora não sei mais como controlarMe ha convertido en algo que ahora ya no se controlar
um animalUn animal
Eles me transformaram em um animalMe han convertido en un animal
Pensamentos intrusivos em espiralPensamientos intrusivos en espiral
Já não sei se o que digo é certo ou erradoYa no sé si lo que digo está bien o mal

Tenho dívidas com o karma e ele quer cobrarTengo deudas con el karma y quiere cobrar
Cartão ou dinheiro, não pagareiTarjeta o efectivo, no voy a pagar
Essa luz em seus olhos vai se apagarEsa luz en tus ojos se va a apagar
Quando a morte chamar, eu não estareiCuando llame la muerte, no voy a estar
Fique quieto!Cállate!
Aperte o cinto de segurançaAbrochate el cinturón
Que há curvas toda vez que tento evitar a perguntaQue hay curvas cada vez que intento esquivar la pregunta
Por que sei a resposta e não gosto dela?Por qué yo sé la respuesta y no me gusta
Estou com sonhos que nunca se realizamEstoy con los sueños que no se cumplen nunca

Na minha cabeça, uma guerraEn mi cabeza, una guerra
Minha mãe com cara de cara estaria esperando na porta do hospitalMi madre con cara sería espera en la puerta del hospital
A mente devolve tudo o que a alimentaLa mente devuelve todo lo que la alimenta
Se não houver calma na tempestadeSi no hay calma en la tormenta
Quanto tempo você aguenta sem saber nadar?¿Cuánto aguantas sin saber nadar?
Por quanto tempo você consegue reter o ar nos pulmões?¿Cuánto aguantas con el aire en tus pulmones
Parece que nunca acontece, não importa o quão rápido você queira respirar?Parece que nunca llega, por más rápido que quieras respirar?
Quando você não consegue dormir e está sozinhoCuando no puedes dormir y estás tú solo
Com o telhado e com aquela voz que te dizCon el techo y con esa voz que te dice
É tarde, você vai falharEs tarde, vas a fracasar
Um dia você morre e depois nadaUn día te mueres y luego nada

Para onde vão as horas que você desperdiçou?¿Dónde van las horas que has tirao'?
Você já pensou que tempo é dinheiro e o seu não vale nada?Te has pensao' que el tiempo es oro y el tuyo no vale nada
Você é apenas o que eu poderia ter sido, desperdice issoSolo eres lo que pude haber sido, desaprovechao
Você é apenas uma lágrima que se perde na chuvaSolo eres una lágrima que se pierde en la lluvia
Você é apenas um ano ruim, um mês perdido, um dia de fúriaSolo eres un año malo, un mes perdido, un día de furia
Eles vão te abandonar e encontrar alguém para te substituirTe abandonaran y encontraran a quien te sustituya
Se você teve e perdeu, a culpa é apenas suaSi has tenido y has perdido, solamente es culpa tuya