MIX MI VECINA

MIX MINHA VIZINHA

MIX MI VECINA

Minha vizinha é bonitaMi vecina está buena
Tem um corpãoTiene un culaso
Minha vizinha é bonitaMi vecina está buena
Ela é um espetáculoEsta buenaza

Mas tem um maridoPero tiene un marido
Que nunca tá em casaQue nunca está en su casa
Mas tem um maridoPero tiene un marido
Que nunca tá em casaQue nunca está en su casa

Ela tem um jardim com muitas floresElla tiene un jardín con muchas flores
Ela tem um jardim com muitas floresElla tiene un jardín con muchas flores

Mas não tem alguém quePero no tiene alguien que
Molhe sua florzinhaSu florcita se la moje
Mas não tem alguém quePero no tiene alguien que
Molhe sua florzinhaSu florcita se la moje

Minha vizinhança eu vou cuidarMi vecinita la voy a cuidar
E vou regar sua florzinhaY regaré ay su florcita
E vou deixá-la molhadinhaY la tendré mojadita

E vou regar sua florzinhaY regaré ay su florcita
Com minha mangueira longaAy con mi larga manguerita

Minha vizinhança eu vou cuidarMi vecinita la voy a cuidar
E vou regar sua florzinhaY regaré ay su florcita
E vou deixá-la molhadinhaY la tendré mojadita

E vou regar sua florzinhaY regaré ay su florcita
Com minha mangueira longaAy con mi larga manguerita

O burro do meu amigoEl burro de mi compay
Está muito apaixonadoEsta muy enamorao
Ele tá bem amarradoLo tienen bien amarrao
Dentro do seu cercadoDentro de su corral

Ontem de madrugadaAyer en la madrugada
O burro se soltouEl burro se le a soltao
E na cidade inteiraY en toda la poblacion
Rolou uma revoluçãoSe armo una revolucion

Aí vem o burro do meu amigoHay viene el burro de mi compay
Cuidado com o animalTengan cuidado con su animal
Aí vem o burro do meu amigoHay viene el burro de mi compay
Cuidado com o animalTengan cuidado con su animal

Por ser muito apaixonadoPor ser muy enamorao
O burro do meu amigoEl burro de mi compay
Hoje tá encarceradoHoy se encuentra encarcelado
De novo no seu cercadoDe nuevo en su corral

Não há burraNo hay burra
Que escapeQue se le escape
Do burro do meu amigoAl burro de mi compay
Pois todas na cidadePues todas en la ciudad
Por ele vão fazer filhotesPor el van a hacer mamas

Aí vem o burro (burro)Hay viene el burro (burro)
Do meu amigoDe mi compay
CuidadoTengan cuidado
Com o animalCon su animal

Aí vem o burroHay viene el burro
Do meu amigoDe mi compay
Cuidado com o animalTengan cuidado con su animal

Aí vem o burro (burro)Hay viene el burro (burro)
Do meu amigoDe mi compay
CuidadoTengan cuidado
Com o animalCon su animal

Aí vem o burroHay viene el burro
Do meu amigoDe mi compay
Cuidado com o animalTengan cuidado con su animal

De tanto que eu te deiDe tanto que yo te he dado
Mulher malvada, você desprezouMujer malvada lo has despreciado
Diz que agora me deixaDices que ahora me dejas
Que muito tempo você aguentouQue mucho tiempo me has soportado
Depois de tudo que você tem, se não é comigoDespués de lo que tienes si no es conmigo
Nada te faltouNada te ha faltado
Grana, comida e luxos e por último um carroPlata comida y lujos y por último un carro

Mal agradecida, de onde te tireiMal agradecida de donde te saque
Lembre da quebrada onde te encontreiRecuerda la barriada en donde te encontré
Mal agradecida, de onde te tireiMal agradecida de donde te saque
Lembre da quebrada onde te encontreiRecuerda la barriada en donde te encontré

E agora você vai e me deixa pelo motoristaY ahora te vas y me dejas por el chófer
A cabra sempre vai pro monte, a cabra sempre vai pro monteLa cabra tira pa'l monte, la cabra tira pa'l monte

Mona, mesmo vestida de seda, mona sempre ficaMona aunque vista de seda mona siempre queda
A cabra sempre vai pro monte, a cabra sempre vai pro monteLa cabra tira pa'l monte, la cabra tira pa'l monte

Mona, mesmo vestida de seda, mona sempre ficaMona aunque vista de seda mona siempre queda

De tanto que eu te deiDe tanto que yo te he dado
Mulher malvada, você desprezouMujer malvada lo has despreciado
Diz que agora me deixaDices que ahora me dejas
Que muito tempo você aguentouQue mucho tiempo me has soportado
Depois de tudo que você tem, se não é comigoDespués de lo que tienes si no es conmigo
Nada te faltouNada te ha faltado
Grana, comida e luxos e por último um carroPlata comida y lujos y por último un carro

Mal agradecida, de onde te tireiMal agradecida de donde te saque
Lembre da quebrada onde te encontreiRecuerda la barriada en donde te encontré
Mal agradecida, de onde te tireiMal agradecida de donde te saque
Lembre da quebrada onde te encontreiRecuerda la barriada en donde te encontré

E agora você vai e me deixa pelo motoristaY ahora te vas y me dejas por el chófer
A cabra sempre vai pro monte, a cabra sempre vai pro monteLa cabra tira pa'l monte, la cabra tira pa'l monte

Mona, mesmo vestida de seda, mona sempre ficaMona aunque vista de seda mona siempre queda
A cabra sempre vai pro monte, a cabra sempre vai pro monteLa cabra tira pa'l monte, la cabra tira pa'l monte

Mona, mesmo vestida de seda, mona sempre ficaMona aunque vista de seda mona siempre queda