Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.842

Liza With A Z

Liza Minnelli

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Liza With A Z

It's Liza with a Z
Not Lisa with an S
'Cause Lisa with an S
Goes "sss" not "zzz"
It's Z instead of S
Li instead of Lee
It's simple as can be
See, Liza!
I'll do it again...

It's Liza with a Z
Not Lisa with an S
'Cause Lisa with an S
Goes "sss" not "zzz"
It's Z instead of S
Li instead of Lee
It's simple as can be
See, Liza!

Now - if my name were Ada,
I'd be Ada,
Even backwards I'd be Ada
Or if my name were Ruth,
Then I'd be Ruth,
Because with Ruth,
What can you do?
Or Sally, or Margaret, or Ginger or Faye
But when you're a Liza
You always have to say...

It's Liza with a Z
Not Lisa with an S
'Cause Lisa with an S
Goes "sss" not "zzz"
It's Z instead of S
Li instead of Lee
It's simple as can be
See, Liza!

Oh! And that is only half of it
There's another way
Fate treats me cruelly.
How often I remember someone saying
"There she goes, Lisa Minooli!"
Or Minoli, or Miniola, or Minili, or Minelie
So is it a wonder, I very often cry?

It's M-I-Double N,
Then-E-Double L-I,
You double up the N, thats nn, not ll
Then E, double the L, end it with an I,
That's the way you say Minnelli...
Liza Minnelli,
It's Italian,
Blame it on papa,
What can I do?

Every Sandra
Who's a Sondra,
Every Mary who's really Marie
Every Joan
Who is a Joanne
Has got to agree with me
When I've announced
I don't mind being pommelled
Or trampled or trounced
But it does drive you bats
To be miss, Miss pronounced...

It's Liza with a Z
Not Lisa with an S
'Cause Lisa with an S
Goes "sss" not "zzz"
It's Z instead of S
Li instead of Lee
It's simple as can be
See, Liza!

Then M-I-Double N,
Then-E-Double L-I,
You double up the N, thats "nn," not "ll,"
Then E, double the L, end it with an I,
That's the way you say...Minnelli...
Liza Minnelli!!
It's easy!
It's easy! See, it's Leezy!
No! Liza........!

Liza com Z

É Liza com Z
Não Lisa com S
Porque Lisa com S
Faz "sss" e não "zzz"
É Z em vez de S
Li em vez de Lee
É simples como pode ser
Viu, Liza!

Vou fazer de novo...

É Liza com Z
Não Lisa com S
Porque Lisa com S
Faz "sss" e não "zzz"
É Z em vez de S
Li em vez de Lee
É simples como pode ser
Viu, Liza!

Agora - se meu nome fosse Ada,
Eu seria Ada,
Até de trás pra frente eu seria Ada
Ou se meu nome fosse Ruth,
Então eu seria Ruth,
Porque com Ruth,
O que você pode fazer?
Ou Sally, ou Margaret, ou Ginger ou Faye
Mas quando você é uma Liza
Você sempre tem que dizer...

É Liza com Z
Não Lisa com S
Porque Lisa com S
Faz "sss" e não "zzz"
É Z em vez de S
Li em vez de Lee
É simples como pode ser
Viu, Liza!

Oh! E isso é só metade
Tem outro jeito
O destino me trata cruelmente.
Quantas vezes eu me lembro de alguém dizendo
"Olha lá, Lisa Minooli!"
Ou Minoli, ou Miniola, ou Minili, ou Minelie
Então é de se admirar que eu choro muito?

É M-I-Double N,
Então-E-Double L-I,
Você dobra o N, isso é nn, não ll
Então E, dobra o L, termina com um I,
É assim que você diz Minnelli...
Liza Minnelli,
É italiano,
Culpe o papai,
O que eu posso fazer?

Toda Sandra
Que é uma Sondra,
Toda Mary que é realmente Marie
Toda Joan
Que é uma Joanne
Tem que concordar comigo
Quando eu anunciei
Que não me importo em ser espancada
Ou pisoteada ou derrotada
Mas isso te deixa maluca
Ser chamada de, Miss pronunciada...

É Liza com Z
Não Lisa com S
Porque Lisa com S
Faz "sss" e não "zzz"
É Z em vez de S
Li em vez de Lee
É simples como pode ser
Viu, Liza!

Então M-I-Double N,
Então-E-Double L-I,
Você dobra o N, isso é "nn," não "ll,"
Então E, dobra o L, termina com um I,
É assim que você diz...Minnelli...
Liza Minnelli!!
É fácil!
É fácil! Viu, é Leezy!
Não! Liza........!

Composição: Fred Ebb / John Kander. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Liza Minnelli e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção