Remind Me

Remind Me

Remind Me

Lembre-me de não encontrá-lo tão atraente
Remind me not to find you so attractive
Lembre-me de que o mundo está cheio de homens
Remind me that the world is full of men
Quando eu vou te beijar
When I go to kiss you
Para tocar em sua mão, a sua falta
To touch your hand, to miss you
Lembre-me de contar até dez
Remind me to count to ten

Eu tinha a sensação de quando te conheci
I had a feeling when I met you
Você me deixa louco se eu deixá-lo
You'd drive me crazy if I'd let you
Mas todos os meus esforços para te esquecer
But all my efforts to forget you
Lembre-me de que estou apaixonado de novo
Remind me I'm in love again

Eu recebo o meu coração bem na mão e estou certo
I get my heart well in hand and I'm certain
Que eu poderia levá-lo ou deixá-lo sozinho
That I could take you or leave you alone
Então você começa que beguina novamente
Then you begin that beguine again
E, bum, dou novamente
And, boom, I give in again
Eu tenho uma vontade de aço, meu amigo
I have a will made of steel, my friend
Mas quando parece prestes a dobrar
But when it seems about to bend

Lembre-me para não falar que eu te amo
Remind me not to mention that I love you
Lembre-me de ser muito que nos conhecemos
Remind me to be sorry that we met
Embora eu te adoro
Although I adore you
Lembre-me de ignorá-lo
Remind me to ignore you
Isso somethings uma coisa que vai se arrepender
That somethings one thing I will regret

Assim, quando o feitiço começa a me cegar
So when your spell begins to blind me
Eu vou simplesmente amarrar minhas mãos atrás de mim
I'll simply tie my hands behind me
Não me deixe te beijar, por favor, lembre-me
Don't let me kiss you, please remind me
A não ser, minha querida, você esquece
Unless, my darling, you forget