El Mar Azul

O mar azul

El Mar Azul

Elena lembra dissoElena recuerda aquel
Pote de corBotecito de color
Onde passei minha vida nas praias de ToluDonde te pasé mi vida por las playas de Tolu
Onde eu te dei o amorDonde te entregué el querer
Com sol brilhandoCon resplandeciente Sol
Tudo foi combinado sob este céu azulTodo se compaginaba bajo de este cielo azul

O mar azul, assim como o céu azulEl mar azul, igual que el cielo azul
Gaivotas brancas que cantavam em TolúBlancas gaviotas que cantaban en Tolú

Eu remei até CoveñasHasta Coveñas remé
Fim da praiaFin de la orilla del mar
Coletando caracóis coloridos e caracóisRecogiendo caracuchas y caracoles de color
E na areia eu enterreiY en la arena enterré
Sua beleza como mulherTu belleza de mujer
Eu beijei sua linda mão e sua boca de coralBesaba tu linda mano y tu boquita de coral

O mar azul, assim como o céu azulEl mar azul, igual que el cielo azul
Gaivotas brancas que cantavam em TolúBlancas gaviotas que cantaban en Tolú

À tarde ao retornarPor la tarde al regresar
Quando o sol estava morrendoCuando iba muriendo el Sol
A paisagem era tão bonita que a quietude reinouEl paisaje era tan bello que reinaba la quietud
Seguido por olcatráSeguido por olcatrá
Para a beleza do meu amorA la belleza de mi amor
Não posso esquecer a tarde nas praias de TolúNo puedo olvidar la tarde en las playas de Tolú

O mar azul, assim como o céu azulEl mar azul, igual que el cielo azul
Gaivotas brancas que cantavam em TolúBlancas gaviotas que cantaban en Tolú