Like Lifetime Movies

Como Filmes da Lifetime

Like Lifetime Movies

A vida é como um filme de merda da LifetimeLife is like a shitty lifetime movie
Mas termina como um romance de loja de desconto.But it ends like a discount store novel.
O soneto de Shakespeare não funcionou dessa vez.The shakespeare sonnet didn't hold this time.
Minhas mãos se estenderam até as suas, mas foram rejeitadasMy hands reached out for yours but were declined
Em um sonho, senti suas maçãs do rosto contra minhas coxas.In a dream i felt your cheekbones against my thighs.
Meus olhos estavam bem fechados, então não consegui perceber que você estava chorando.My eyes were closed tight so i couldn't tell that you were crying.
Todos nós temos mentido desde o dia em que eles se abriram.We've all been lying since the day that they were open.
Todos nós estamos esperando para morrer porque estamos todos quebradosWe've all been waiting to die cause we're all broken
E nunca vamos ser consertados, não.And we'll never be fixed, no.

Quando éramos jovens, sonhávamos em voar.When we were young we dreamt of flying.
Mas agora que estamos mais velhos, estamos apenas mais perto de morrer.But now that we're older we're just closer to dying.
O que toda essa respiração inútil me trouxe?What has all this useless breathing brought me?
Para onde essa filosofia me mandou procurar às cegas?Where has this philosophy sent me off searching blindly?

Ela gritou: "O que você quer de mim?She screamed, "what do you want from me?
O que te faz pensar que eu devo minha vida toda a você?"What makes you think that i owe my whole life to you?"
Bem, o que você me prometeu?Well, what did you promise me?
O que você sussurrou no seu porão três anos atrás?What did you whisper in your basement three years ago?
"Eu sempre vou estar apaixonada."'i'll always be in love.'

Mas o amor é como um fantasmaBut love is like ghost
(nada é real.)(nothings real.)