Ptolomea

Ptolomea

Ptolomea

"oh sim. sim, eu acredito... eu acredito na morte. eu acredito na doença."oh yes. yes, i believe... i believe in death. i believe in disease.
Eu acredito na injustiça, na desumanidade, na tortura, na raiva e no ódio.I believe in injustice and inhumanity and torture and anger and hate.
Eu acredito em assassinato. eu acredito na dor. eu acredito na crueldade e na infidelidade.I believe in murder. i believe in pain. i believe in cruelty and infidelity.
Eu acredito na gosma e no fedor e em cada coisa podre que rasteja.I believe in slime and stink and in every crawling putrid thing.
Toda possível feiura e corrupção, seu filho da puta.Every possible ugliness and corruption, you son of a bitch.
Eu acredito... em você."I believe... in you."

Eu me recuso a aceitar o fim de nósI decline to accept the end of us
Mas já que você insiste em me negar minha razão de existirBut since you insist on denying me of my reason to be
Preciso confessar que pensei que você era perfeitaI must confess i thought you were flawless
Mas, honestamente, eu nunca confiei muito em mim mesmoBut honestly i never did trust myself much

A expressão no seu rosto foi impagável, pra dizer o mínimoThe look on your face was priceless to say the least
Quando você arrancou meu coração do meu peito e ele continuou batendoWhen you ripped out the heart from my chest and it kept it's beat
E eu já me decepcionei mais vezes do que consigo contarAnd i've let myself down more times than i count
Mas dessa vez, meus ossos vão se manter firmesBut this time around my bones will stand their ground

Então traga esse apocalipseSo bring on this apocalypse
Eu nasci pra enfrentar a tempestadeI was born to brave the storm
Eu vou cortar a garganta do seu fantasmaI will slit the throat of your ghost
Mesmo que isso arraste minha almaEven if it drags my soul
Com ele para a escuridão mais profundaWith it into the deepest darkness
Com cada promessa que você não conseguiu cumprir.With every promise you couldn't keep.
Meu corpo permanece com as folhas."My body remains with the leaves.