Mezhdu Nami

Mezhdu Nami

Mezhdu Nami

Cada centímetro do seu corpo
Каждый сантиметр твоего тела
Se tornará quilômetros entre nós
Станет километрами между нами
Me diga essas três palavras que você queria por tanto tempo
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
Vamos ficar amigos
Давай останемся друзьями
Vamos ficar amigos
Давай останемся друзьями
Vamos ficar amigos
Давай останемся друзьями

Vou ficar bêbado, vou ficar bêbado
Я напьюсь, я сильно напьюсь
Eu quero muito ligar para você, mas acho que vou me abster
Я так хочу позвонить тебе, но, пожалуй, воздержусь
Eu odeio seu ex, odeio seu verdadeiro
Я ненавижу твоих бывших, ненавижу настоящих
Eu odeio seu cachorro estúpido, mas por que eu ainda te amo
Ненавижу твою глупую собаку, но почему всё еще люблю тебя
Eu ainda amo você
Я всё еще люблю тебя
Onde você está? Como você está aí? Escreva pelo menos uma palavra
Ну где ты там? Как ты там? Напиши хоть слово
Com quem você está aí, quem fica com você com mais frequência em casa
С кем ты там, кто с тобой сидит почаще дома
Sim não vou escrever mais
Да, я не буду больше писать
Eu disse tudo que queria dizer
Я ведь сказал всё, что я хотел сказать
Minha mão está no telefone
Моя рука у телефона

Cada centímetro do seu corpo
Каждый сантиметр твоего тела
Se tornará quilômetros entre nós
Станет километрами между нами
Me diga essas três palavras que você queria por tanto tempo
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
Vamos ficar amigos
Давай останемся друзьями
Vamos ficar amigos
Давай останемся друзьями
Vamos ficar amigos
Давай останемся друзьями

Você teve sua própria vida lá por muito tempo, você provavelmente tem um novo namorado lá
У тебя там давно уже своя жизнь, у тебя там, наверное, новый парень
Com quem você sai no fim de semana, pela segunda semana eu ando pelo distrito sozinha
С кем ты тусуешься на выходных, я вторую неделю один по району гуляю
“Vamos continuar amigos” - é fácil para você dizer
«Давай останемся друзьями» - тебе легко говорить
Como você pode com outro que não sai da minha cabeça
Как можно с другим тем, кто из головы, блять, не вылезает
Você partiu o coração de uma criança, o coração de uma criança
Ты разбила сердце пацана, сердце пацана
Eu te odeio tanto quanto te amo
Я тебя ненавижу также сильно как люблю
Mais um copo, apenas um copo, e eu te ligo
Ещё один стакан, всего один стакан, и я тебе позвоню

Vamos conversar como amigos de verdade
Давай, мы будем говорить как настоящие друзья
"Olá Olá como vai você?"
«Алло, привет, ну как дела?»
Nada mudou desde que você saiu
Ничего не изменилось с тех пор, как ты ушла
Como está seu cachorro aí? Eu ainda amo você
Ну как там твоя псина? Я всё ещё люблю тебя

Cada centímetro do seu corpo
Каждый сантиметр твоего тела
Se tornará quilômetros entre nós
Станет километрами между нами
Me diga essas três palavras que você queria por tanto tempo
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
Vamos ficar amigos
Давай останемся друзьями
Vamos ficar amigos
Давай останемся друзьями
Vamos ficar amigos
Давай останемся друзьями