Golden Shower

Chuva Dourada

Golden Shower

Eu fui um inseto por um tempoI've been a bug for a while
Aquele que é esmagadoThe kind who gets crushed
Debaixo de um sapato com um sorrisoUnder a shoe with a smile

Oh, como era importanteOh how important it was
Ter alguma aprovaçãoTo get some approval
E talvez ganhar seu aplausoAnd maybe gain your applause

Tão habilidoso e espertoSo very skilled and keen
Em inventar históriasAt making up stories
Que são tanto vilezas quanto obscenidadesThat are both vile and obscene

Mentiras são apenas um ponto de vistaLies are just a point of view
Confiança na desconfiançaTrust in distrust
E todos os seus sonhos vão se realizarAnd all your dreams will come true

Suas chuvas douradas encharcam nossas mentesYour golden showers drench our minds
Nós absorvemos e adormecemos cegosWe soak it up and fall asleep blind
Quem é legal e quem é corajoso?Who is cool and who is brave?
Quem é o tolo e quem é o escravo?Who is the fool and who's the slave?

Me abrace, mãeHold me mother
Me abrace, paiHug me father
Vamos secar nossos rostosLet's dry our faces
Meus irmãos e irmãsMy sisters and brothers

Eu me senti bem abalado, não agitadoI felt quite shaken, not stirred
Agora olhe para esta mão enquanto levanto meu terceiroNow look at this fist while I raise up my third
Por vocêFor you
Só por vocêOnly you
(Levante seu terceiro!)(Raise your third!)
(Levante seu terceiro!)(Raise your third!)

Suas chuvas douradas encharcam nossas mentesYour golden showers drench our minds
Nós absorvemos e adormecemos cegosWe soak it up and fall asleep blind
Quem é legal e quem é corajoso?Who is cool and who is brave?
Quem é o tolo e quem é o escravo?Who is the fool and who's the slave?

Me abrace, mãeHold me mother
Me abrace, paiHug me father
Vamos secar nossos rostosLet's dry our faces
Meus irmãos e irmãsMy sisters and brothers