Cinco Mil Pedazos

Cinco Mil Pedazos

Cinco Mil Pedazos

Me soltou do seu abraçoMe soltaste de tú abrazo
Sem um porquê, e emSin un porque, y en
Cinco mil pedaços eu me quebreiCinco mil pedazos me quebré
Como o chão de um desertoComo el suelo de un desierto
Mas mesmo assim eu me levantei,Pero aún así me levante,
Sabia que um dia você cairiaSupe que algún día caerías
Com a mesma lei.Con la misma ley.

Não vê, quando dóiNo lo ves, cuando duele
Dói em você tambémTe duele, a ti también
Não vê quando esqueceNo lo ves cuando olvidas
As feridas se amarramLas heridas, se amarran
Na sua pele.A tú piel.

Desapareceu e nuncaDesapareciste y nunca
Voltou pra mim, em cincoVolviste a mí, en cinco
Mil pedaços eu me rompi e meMil pedazos me rompí y me
Acostumei ao silêncio, masAcostumbre al silencio, pero
Mesmo assim vai te doer, embora euAún así te dolerá, aunque yo
Receba a facada, você não vaiReciba la estocada no te
Se salvar.Salvarás

Não vê quando dói,No lo ves cuando duele,
Dói em você tambémTe duele a ti también
Não vê quando esqueceNo lo ves cuando olvidas
As feridas se amarramLas heridas se amarran
Na sua pele.A tú piel.

Quando dói, dóiCuando duele te duele
Em você tambémA ti también
Não vê, quando esqueceNo lo ves, cuando olvidas
As feridas se amarramLas heridas se amarran
Na sua pele.A tú piel.

1,2,3,4, 5000 pedaços1,2,3,4, 5000 pedazos
1,2,3,4,5000 pedaços1,2,3,4,5000 pedazos
1,2,3,4,5000 pedaços!!1,2,3,4,5000 pedazos!!

Não vê quando dói,No lo ves cuando duele,
Dói em você tambémTe duele a ti también
Não vê quando esqueceNo lo ves cuando olvidas
As feridas se amarramLas heridas se amarran
Na sua pele.A tú piel.

Quando dói, dóiCuando duele te duele
Em você tambémA ti también
Não vê, quando esqueceNo lo ves, cuando olvidas
As feridas se amarramLas heridas se amarran
Na sua pele.A tú piel.