Perdóname

Perdoa-me

Perdóname

Não sei como, nem por que, nem quandoNo se como, ni porque, ni cuando
Começou essa horrível depressãoComenzó esta horrible depresión
Passo o dia todo chorandoMe la paso todo el día llorando
E mentindo pro meu coraçãoY mintiéndole a mi corazón
Você se foi porque eu decidi assim.Tú te fuiste porque así lo decidí yo.

Não sei como, nem por que, nem quandoNo se como, ni porque, ni cuando
Percebi a imaturidadeMe di cuenta de la inmadurez
Que por algumas bebidas eu esqueciQue por unas copas he olvidado
Que tinha alguém dessa vezQue tenía alguien esta vez
Porque eu sentia o que sempre sonhei.Porque yo sentía lo que siempre soñé.

Não foi sua culpa, isso eu seiNo fue tu culpa, eso lo sé
Mas me ajuda a entenderPero ayúdame a entender
Se nosso amor era realSi nuestro amor era real
Porque eu te fiz tanto mal.Porque te hice tanto mal.

Não foi sua culpa, isso eu seiNo fue tu culpa eso lo sé
Você me deu tanto e eu te falheiMe diste tanto y te falle
Vou te amar até o finalTe voy amar hasta el final
Perdoa-me………….Perdóname………….

Não sei como, nem por que, nem quandoNo se como, ni porque ni cuando
O amor por você me transformouEl amor por ti me transformó
De me sentir uma mulher entre tantasDe sentirme una mujer de tantas
A me sentir uma em um milhãoA sentirme una en un millón
Que te ama e que implora pelo seu perdão.Que te ama y que ruega por tu perdón.

E é que não consigo esconderY es que no puedo esconder
Mesmo que você não esteja aquiAunque no estés aquí
Que não vou me resignarQue no me voy a resignar
A deixar de te amar.A dejarte de amar.

Não foi sua culpa, isso eu sei…………….No fue tu culpa eso lo se…………….
(se repete)(se repite)

Que já não posso viver sem seu amorQue ya no puedo vivir sin tu amor
Estou morrendo, volta por favorMe estoy muriendo, regresa por favor
(se repete)(se repite)