Flor Morada

Flor Roxa

Flor Morada

Flores roxas brotam da buganvíliaFlores moradas saltan de la bugambilia
Com certeza foi porque me viram chorarSeguramente fue porque me vieron llorar
E enquanto caem, acariciam minhas bochechasY mientras caen acarician mis mejillas
Pobres suicidas, só queriam me beijarPobres suicidas solo me querían besar

E dança devagar, flor roxa, que me lembra da minha amadaY baila lento, flor morada, que me recuerdas a mi amada
Ela me espera em casa e eu morrendo pra voltarElla me está esperando en casa y yo muriendo por volver
Assim é a vida, flor roxa, às vezes é cruelAsí es la vida, flor morada, a veces suele ser malvada
Você está apaixonada por mim e eu morrendo pra voltarTú de mí estás enamorada y yo muriendo por volver
Morrendo pra voltar, morrendo pra voltarMuriendo por volver, muriendo por volver

(O mundo é isso, um mundo de gente)(El mundo es eso, un mundo de gente)
(Um mar de foguinhos)(Un mar de fueguitos)
(Não há, não há dois fogos iguais)(No hay, no hay dos fuegos iguales)

Caem sementes que plantei com meus dois pésCaen semillas que plantó con mis dos pies
Enquanto crescem buganvíliasMientras crecen bugambilias
Chovem minhas pupilas uma e outra vezLlueven mis pupilas una y otra vez
E enquanto dançam, vão adornando minha peleY mientras bailan van adornando mi piel
Melhor eu dormir mais um pouco pra te ver de novoMejor me duermo otro rato para volver a verte otra vez

E dança devagar, flor roxa, que me lembra da minha amadaY baila lento, flor morada, que me recuerdas a mi amada
Ela me espera em casa e eu morrendo pra voltarElla me está esperando en casa y yo muriendo por volver
Assim é a vida, flor roxa, às vezes você é cruelAsí es la vida, flor morada, a veces sueles ser malvada
Você está apaixonada por mim e eu morrendo pra voltarTú de mí estás enamorada y yo muriendo por volver
Morrendo pra voltar, morrendo pra voltarMuriendo por volver, muriendo por volver

(Ô coração, eu morro pra voltar)(Hay corazón, me muero por volver)
(Me leva pra longe, me leva pra longe)(Llévame de acá, llévame de acá)