Chikatto Chika Chika

Chikatto Chika Chika

Chikatto Chika Chika

Pronto? Estável?
Ready? Steady?
Ei, vamos embora!
Yo, let's go!

Academia shuchiin
Shuchiin academy
Todo mundo sabe que é verdade
Everyone knows it's true
Nosso conselho estudantil é amado por todos
Our student council is beloved by all
(Cutucar e cutucar e cutucar e cutucar e cutucar e cutucar e bum!)
(Poke an' poke an' poke an' poke an' poke an' poke an' boom!)

Prez e VP Kaguya
Prez and VP Kaguya
Ishigami também, e sua adorável Chika
Ishigami too, and your lovely Chika
Você não acha que somos um casal perfeito?
Don't ya think that we're a golden fit?
Estamos aqui para te ajudar
We're here to help ya
(Assistente Chika, copista Chika, sim!)
(Assistant Chika, copyist Chika, yeah!)

Todos nós estamos vivendo em uma sociedade corrompida
All of us are living in a corrupted society
Todo mundo está escondendo sentimentos e ansiedades
Everyone is hiding feelings and anxieties
Se você tiver um problema, basta ligar para a detetive do amor Chika e
If ya got a problem then just call on love detective Chika and
Saiba que vou entender
Know that I'll understand
IQ é 3, mas você pode deixar tudo comigo
IQ's 3, but you can leave it all to me

Secretário rabiscado rabiscando, rabiscando! (Estrondo!)
Scribbly scribbly Secretary, scribbling away! (Boom!)
Pisque e você pode perder, formaturas a caminho (Puf!)
Blink and you could miss it, graduations on it's way (Poof!)
Gagueira, gagueira, coração palpita, vidente
Stutter stutter, heart's a flutter, fortune teller
Qualquer garota a qualquer momento pode encontrar o amor e ser uma heroína
Any girl at anytime can find love and be a heroine

Dê tudo que você tem e você pode brilhar com o que você tem! (yo!)
Give it all ya got and you can shine with what ya got! (yo!)
Chika, vá Chika, vá Chika Chika!
Chika, go Chika, go Chika Chika!

Secretária rabiscada e rabiscada
Scribbly scribbly secretary
Gagueira, gagueja, coração está batendo
Stutter stutter, heart's a flutter
Secretária rabiscada e rabiscada
Scribbly scribbly secretary
Gagueira, gagueja, coração está batendo
Stutter stutter, heart's a flutter

De volta para a floresta
Back to the forest