The Tide Is High (Get The Feeling)

A Maré Está Alta (Ter a Sensação)

The Tide Is High (Get The Feeling)

A maré está alta
The tide is high
Mas estou agüentado,
But I'm holding on
Eu vou ser a sua número um
I'm gonna be your number one

Não sou o tipo de garota
I'm not the kinda girl
Que simplesmente desiste assim, oh, não
Who gives up just like that Oh no

Não são as coisas que você faz
It's not the things you do
Que irritam e me magoam tanto,
To try and hurt me so
Mas é o jeito que você faz
But it's the way you do the things
As coisas que você faz para mim.
You do for me
Não sou o tipo de garota
I'm not the kinda girl
Que simplesmente desiste assim,
Who gives up just like that
Oh, não.
Oh no

A maré está alta
The tide is high
Mas estou agüentado,
But I'm holding on
Eu vou ser a sua número um
I'm gonna be your number one
A maré está alta
The tide is high
Mas estou agüentado,
But I'm holding on
Eu vou ser a sua número um
I'm gonna be your number one

Número um
number one
Número um
number one

Toda garota quer que
Every girl wants
Você seja o seu homem,
You to be her boy
Mas vou esperar aqui
But I'll wait right here
Até que seja minha vez.
'Til it's my turn
Não sou o tipo de garota
I'm not the kinda girl
Que simplesmente desiste assim,
Who gives up just like that
Oh, não.
Oh no

A maré está alta
The tide is high
Mas estou agüentado,
But I'm holding on
Eu vou ser a sua número um
I'm gonna be your number one
A maré está alta
The tide is high
Mas estou agüentado,
But I'm holding on
Eu vou ser a sua número um
I'm gonna be your number one

Número um
number one
Número um
number one

Toda a vez que eu tenho a sensação de que
Everytime that I get the feeling
Você me deu algo para acreditar,
You give me something to believe in
Toda vez que eu tenho você perto de mim,
Everytime that I got you near me
Eu sei o jeito que eu quero que seja
I know the way that I want it to be
Mas você sabe que agora eu vou aproveitar a minha chance
But you know that I'm gonna take my chance now
Eu vou fazer isso acontecer de qualquer maneira
I'm gonna make it happen somehow
E você sabe que eu posso tomar a pressão
And you know I can take the pressure
Um momento de dor, para uma vida de prazer
A moment's pain for a lifetime pleasure

Toda garota quer que você seja o seu homem,
Every girl wants you to be her boy
Mas vou esperar aqui
But I'll wait right here
Até que seja minha vez.
'Til it's my turn
Não sou o tipo de garota
I'm not the kinda girl
Que simplesmente desiste assim,
Who gives up just like that
Oh, não.
Oh no

A maré está alta
The tide is high
Mas estou agüentado,
But I'm holding on
Eu vou ser a sua número um
I'm gonna be your number one
A maré está alta
The tide is high
Mas estou agüentado,
But I'm holding on
Eu vou ser a sua número um
I'm gonna be your number one

Toda a vez que eu tenho a sensação de que
Everytime that I get the feeling
Você me deu algo para acreditar,
You give me something to believe in
Toda vez que eu tenho você perto de mim,
Everytime that I got you near me
Eu sei o jeito que eu quero que seja
I don't believe that I want it to be
Mas você sabe que agora eu vou aproveitar a minha chance
But you know that I'm gonna take my chance now
Eu vou fazer isso acontecer de qualquer maneira
I'm gonna make it happen somehow
E você sabe que eu posso tomar a pressão
And you know I can take the pressure
Um momento de dor, para uma vida de prazer
A moment's pain for a lifetime pleasure