Why Not

Por Que Não?

Why Not

U ah ah yea ah yea ah ya ya
U ah ah yea ah yea ah ya ya

Você acha que não está indo a lugar nenhum,
You think you're goin' nowhere
Quando anda pela rua
When you're walking down the street
Agindo como se não ligasse,
Acting like you just don't care
Quando a vida poderia ser tão doce
When life could be so sweet

Mas, por que você quer ser assim,
But why you wanna be like that
Como se não houvesse nada novo
As if there's nothin' new
Você não está enganando ninguém,
You're not fooling no one
Você não está enganando nem a si mesmo
You're not even fooling you

Então ande um pouco mais devagar,
So walk a little slower
E abra os olhos
And open up your eyes
Às vezes é tão difícil ver
Sometimes it's so hard to see
As coisas boas passando
The good things passing by

Pode nunca haver um sinal
There may never be a sign
Nenhum luminoso piscando
No flashing neon light
Dizendo que você deve tomar a iniciativa
Telling you to make your move
Ou quando é o momento certo
Or when the time is right

[Refrão:]
[Chorus:]

(então) Por que não (por que não)
(So) Why not (why not)
Fazer uma loucura e se arriscar
Take a crazy chance
Por que não (por que não)
Why not (why not)
Dançar de maneira louca
Do a crazy dance
Se você perder o momento
If you lose the moment
Pode perder muito
You might lose a lot
Então por que não,
So why not
Por que não?
Why not

Por que não fazer uma loucura e se arriscar
Why not take a crazy chance
(por que não fazer uma loucura e se arriscar)
(Why not take a crazy chance)

Você sempre se veste de amarelo
You always dress in yellow
Quando quer vestir-se de dourado
When you wanna dress in gold
Em vez de ouvir seu coração
Instead of listening to your heart
Você apenas faz o que lhe dizem para fazer
You do just what you're told
Você permanece esperando onde está
If you keep waiting where you are
Pelo que você nunca vai saber
For what, you'll never know
Vamos entrar no seu carro
Let's just get into your car
E ir embora, bebê, embora
And go, baby, go

(então) Por que não (por que não)
(So) Why not (why not)
Fazer uma loucura e se arriscar
Take a crazy chance
Por que não (por que não)
Why not (why not)
Dançar de maneira louca
Do a crazy dance
Se você perder o momento
If you lose the moment
Pode perder muito
You might lose a lot
Então por que não,
So why not
Por que não?
Why not

Ooh, eu poderia ser a garota certa para você
Ooh, I could be the one for you
Ooh, sim, talvez sim, talvez não
Ooh yeah, maybe yes, maybe no
ooh, poderia ser a coisa certa a fazer
Ooh, it could be the thing to do
O que estou dizendo é que você tem de me deixar saber
What I'm saying is you gotta let me know

U ah ah yea ah yea ah ya ya
U ah ah yea ah yea ah ya ya

U ah ah yea ah yea ah ya ya
U ah ah yea ah yea ah ya ya

Você nunca vai chegar ao céu
You'll never get to heaven
Ou nem mesmo a Los Angeles
Or even to L.A.
Se você não acreditar que há um caminho
If you don't believe there's a way

Por que não (por que não)
Why not (Why not)
Tirar uma estrela do céu?
Take yourself from the sky
Por que não (por que não)
Why not (Why not)
Por que não abrir as asas e voar?
Spread your wings and fly
Oh, poderia não custar nada,
Oh, it might take a little
E poderia custar bastante
And it might take a lot
Mas, por que não?
But why not
Por que não?
Why not

Por que não (fazer uma loucura e se arriscar)
Why not (take a crazy chance)
Fazer uma loucura e se arriscar
Take a crazy chance
Por que não (dançar de maneira louca)
Why not (do a crazy dance)
Dançar de maneira louca
Do a crazy dance
Se você perder o momento
If you lose the moment
Pode perder muito
You might lose a lot
Então por que não,
So why not
Por que não?
Why not