Dusty Turnaround

Retorno empoeirado

Dusty Turnaround

Você dá aquela reviravolta empoeirada
You take that dusty turnaround
Estrada de tijolos amarelos
Yellow brick road
Apenas lembre-se, cara
Just remember, man
Não há lugar como o lar
There is no place like home

E se eles te disserem
And if they tell you
A chance passou por você
Chance has passed you by
Você agradece a classificação
You thank the rank
Da mentira de um homem ciumento
Of a jealous man's lie
E você quer tanto ir
And you want so badly to go
Onde você nunca esteve antes
Where you have never been before
Faça como um homem vagabundo
Make like a hobo man
não posso mais te ajudar
I cannot help you anymore

Você dá aquela reviravolta empoeirada
You take that dusty turnaround
Estrada de tijolos amarelos
Yellow brick road
Apenas lembre-se homem
Just remember man
Não há lugar como o lar
There is no place like home

Ela vai até o mordomo caolho
She goes to the one-eyed butler
Do outro lado da rua
Across the street
Conserte-me algo rápido
Fix me something fast
Pois eles estão com fome
For they are hungry
E eles devem comer
And they must eat
Ele dá a ela os ingredientes
He gives her the makings
De uma refeição muito fina
Of a very fine meal
Ela os joga a seus pés
She throws them at his feet
Não me diga como me sinto
Don't you tell me how I feel
E ele leva dois para emagrecer
And he takes two to thin
De como a história vai
Of how the story goes
No momento em que ele avisa seus pais
By the time he warns her folks
Ela está no meio do caminho
She is halfway do the road

Você dá aquela reviravolta empoeirada
You take that dusty turnaround
Estrada de tijolos amarelos
Yellow brick road
Apenas lembre-se homem
Just remember man
Não há lugar como o lar
There is no place like home

Há dois amantes na colina
There are two lovers on the hill
Por ele ela morreria
For him she would die
E por ela ele mataria
And for her he would kill
Ele mantém as mãos em seus cachos
He keeps his hands in her curls
Eles querem mudar o mundo
They want to change the world
Mas então ele pensa
But then he thinks
Que ela pode ser louca
That she might be crazy
Como os que ele teve antes
Like the ones he's had before
Então ele foge e tranca a porta da cabine
So he bolts and he locks the cabin door
Ele tranca e tranca a porta da cabine
He bolts and he locks the cabin door

Você dá aquela reviravolta empoeirada
You take that dusty turnaround
Estrada de tijolos amarelos
Yellow brick road
Apenas lembre-se homem
Just remember man
Não há lugar como o lar
There is no place like home

Há um para lutar e um para pensar
There's one to fight and one to think
E um para nos dizer como se sente à beira
And one to tell us what it feels like on the brink
E aquele cuja chance não vai passar por ela
And one whose chance won't pass her by
Ela pode ser louca, mas eu te digo uma coisa, ela pode ser sábia
She might be crazy man, but I tell you what, she might be wise
Ela vive para quebrar a mentira do homem ciumento
She lives to break the jealous man's lie
Ela viaja longe e ela viaja larga
She travels far and she travels wide
Ela viaja longe e viaja largamente
She travels far and travels wide

Você dá aquela reviravolta empoeirada
You take that dusty turnaround
Estrada de tijolos amarelos
Yellow brick road
Apenas lembre-se homem
Just remember man
Não há lugar como o lar
There is no place like home

Você dá aquela reviravolta empoeirada
You take that dusty turnaround
Estrada de tijolos amarelos
Yellow brick road
Apenas lembre-se homem
Just remember man
Não há lugar como o lar
There is no place like home

Ah, como eu digo
Oh, how I say

Você dá aquela reviravolta empoeirada
You take that dusty turnaround
Estrada de tijolos amarelos
Yellow brick road
Apenas lembre-se homem
Just remember man
Não há lugar como o lar
There is no place like home

Você dá aquela reviravolta empoeirada
You take that dusty turnaround
Estrada de tijolos amarelos
Yellow brick road
Apenas lembre-se homem
Just remember man
Não há lugar como o lar
There is no place like home