Be Still

Fique quieto

Be Still

Eu acordo todas as manhãs com vontade de dar um tapa em um negro
I wake up every morning feeling like slapping a nigga
Aperte o gatilho, fique planejando, então eu percebo que ainda estou sonhando
Squeeze trigger, stay scheming then I realize I'm still dreaming
Opa, psicólogo! acreditando na capacidade dos crentes de ainda gritarem por um negro até você ter sangramentos nasais
Oops, psych! believing in believers ability to still scream for a nigga till you get nosebleeds
Eu estou tão arrasada por chutá-las
I be so scuffed up from kicking them rocks
E se você é tão duro, venha correr e ser cronometrado
And if you're so tough come run up and get clocked

Tick tock tock tock
Tick tock tock tock
Se você tiver meias escorregadias
If you got them slippery socks
Eu vou dar tudo o que tenho
Yo i'mma give it all that i got
Para fazer um nigga deslizar no cofre
To make a nigga slide in the vault
Em seguida, asse um pouco de sal em um pouco de sal
Then bake a nigga dash in some salt
Eu trago um nigga para casa e salto com vara
I bring a nigga home and pole vault
Então culpe um negro como se fosse sua culpa
Then blame a nigga like it's your fault
(você é culpa!)
(you're fault!)

Eu nunca entendi e nunca vou entender
I never understood and i will never understand
A tolerância ao ho-ishness que alguns de vocês têm
The tolerance for ho-ishness that some of you people have
Eu? Você sim você
Me? You, yeah you
Eu estou falando com o homem do meio
I'm talking to the middle man
Por exemplo, como você está satisfeito em dar a alguém a vantagem
Like how you're content with giving someone else the upper hand

Andando pelo seu cubículo, sua gravata com sua caneca de café
Walking around your cubicle, your tie with your coffee mug
Syphoning o trabalho suado dos bandidos e traficantes, porque
Syphoning the hard earned work from the thugs and hustlers, cuz
Tomando uma pílula fria antes de sacar minha espada como uma na conta da morte
Takin a chill pill before i whip my sword out like uma in kill bill
Fazendo manos suspiros como Emmitt Till
Makin niggas gasp like Emmitt Till
E eu vou continuar dando a você o evangelho como a vontade de Deus, Paz! Fique quieto
And i'mma keep on giving you the gospel like God's will, Peace! Be Still

Esta é a vontade de Deus que a paz esteja quieta
This is God's will peace be still
Posso me apaixonar antes que o mundo acabe?
Can I fall in love before the world ends?
Meu registro pode ter algumas rodadas importantes? eu estou dizendo
Can my record get a few major spins? I'm saying
Eu não quero pensar no amanhã porque eu ainda estou me apressando
I don't wanna think about tomorrow because i'm still hustling
Até então, acho que sou só eu, você, teses e cupons de comida
Until then, i guess it's just me, you, theses food stamps and cravings
Sem passas ao sol, apenas Funyins e um sunkist, estamos no clube fazendo neblina
No raisins in the sun, just Funyins and a Sunkist, we up in the club making it mist
Como um álcool esquecido (embora eu o veja todas as noites)
Like a missed alcohol (though i see it every night)

E esse tylenol eu tomo um período diário como o meio
And that tylenol i take everyday period like midil
Tchau, pessoal, estou mudando para outras coisas, por vocês
Bye y'all, i'm moving on to other things by y'all
Mas não é bilateral, mais como três andares acima e abaixo do corredor
But not quite bilateral, more like three floors up and down the hall
Deixe o passado ser passado e tente manter a paz como Obama e Biden
Let the bygones be bygones, and try to keep the peace like Obama and Biden

Todos os meus amigos são talentosos, todos os meus amigos têm habilidades loucas
All my friends are talented, all my friends got mad skills
Todas as minhas amigas usam salto alto, todo o meu negócio de niggas
All my girlfriends wear heels, all my niggas drug deal
Estamos apertados (psych!)
We're tight (psych!)