B.G.S.W.
Lizzo
BGSW
B.G.S.W.
(Aqui estamos)
(Here we are)
(E todas as minhas grandes garotas dizem a elas)
(And all my big girls tell ‘em)
(Aqui estamos)
(Here we are)
(Maior que o Sol e a Lua)
(Bigger than the sun and the moon)
Nós podemos dominar a terra
We can take over the earth
Nós podemos dominar a terra
We can take over the earth
Pena que você não poderia estar na lista
Too bad you couldn't be on the roster
Cara, você cava, você não pode falar rasta
Ya man, ya dig, ya can't speak rasta
Betty SpaghettiOs, sem massa
Betty SpaghettiOs, no pasta
Apenas segure a moeda como Whore-hey Washington
Just hog the coin like Whore-hey Washington
Criança de cartaz para grande ambição negra
Poster child for big black ambition
Coelail-flunking e lista de desejos de Timmy
Coattail-flunking and Timmy's wishlist
Tim chance ser a única coisa na minha lista de desejos
Tim chance be the only thing on my wishlist
Frango frito e uma garrafa de Seagram
Fried chicken and a bottle of Seagram's
(Certo?)
(Right?)
Arquétipos estereotípicos
Stereotypical archetypes
Arqueando e bishing, ouça o rádio, como
Arching and bishing, get radio play, like
Estou bem hoje
Im'ma fit right in today
Deixe-me sentar na frente do Grammy
Let me get a seat at the front of the Grammys
Deixe-me pegar um pouco de uvas amargas
Let me get a little bit of bitter grapes
Eu não posso querer o que eu quero de qualquer maneira
I can't want what I want anyway
Então eu chuto como Kid'não'Play
So I just kick back like Kid‘n’Play
Continuando assim: Esse é o meu jogo
Staying on the come-up like: That's my play
Cinderela, 2h, não tenho nada no caminho Eu continuo a seguir
Cinderella, 2am, ain’t got nothin’ on the way I keep the movin’
Atire nos hits e saia pela lat para bater no colo
Shoot the hits and out the lat to rap the lap
Rappers tudo sobre o duplo enten-dres
Rappers all about the double enten-dres
Andre the Giant, no Dre as três pilhas
Andre the Giant, on Dre the three stacks
Ervilhas de pinto Poppin como alguns andre manila
Poppin chick peas like some andre manila
Manila seu arroz para cima e [?]
Manila your rice up and [?]
Maior que o Sol e a Lua
Bigger than the sun and the moon
Eu posso sentir isso em meus ossos, podemos dominar o mundo
I can feel it in my bones, we can take over the world
E todas as minhas grandes garotas dizem
And all my big girls tell it
Deixe as grandes garotas contarem
Let the big girls tell it
(Ouço!)
(Listen!)
Venha, venha, bem vindo à Terra
Come on, come on, welcome to Earth
Nós gostamos de nos matar, transformar um ao outro em sujeira
We like to kill each other, turn each other to dirt
Tem muito dinheiro? Você é o homem agora, querido
Got a lotta money? You the man now, babe
É melhor me interromper um pouco, vou te mostrar uma loucura
Better break me off some, Imma show you crazy
Mostre que vocês são loucos de qualquer maneira
Show y’all crazy anyway
Do jeito que você quiser fatiar aquele limão gostoso
Any way you wanna slice that key lime tasty
Tenho meus lotes e biscoitos, ficando desagradável com Sookie
Got my batches and cookies, gettin’ nasty on sookie
Eu e Sophia fizemos tudo para o nookie
Me and Sophia did it all for the nookie
Fama, amor e dinheiro
Fame, love and money
É uma coisa poderosa se você pensa que é
It’s powerful thangs if you think it is
Mas a questão é que é ingrato ser
But the thang is, it’s thankless to be
A garota mais malvada que não está nua
The baddest chick who ain’t naked
Tudo bem, tudo bem, não vou postar filme
That’s cool, what’s cool, I ain’t postin’ flick
Você é um mágico e gosta de fazer truques
You a magician you like turnin’ tricks
Tenho um truque para você, ou talvez uma guloseima
Got a trick for you, or maybe a treat
Agora pegue sua aberração na coleira e lamber meus pés
Now get your freak on a leash and lick my feet
Eu estou em outro nível
I am on another level
Elevador, escada rolante, brahman
Elevator, escalator, brahman
Pocahontas em seu espartilho protegendo a Rainha da Inglaterra eu sou
Pocahontas in her corset shading the Queen of England I am
Os tolos dizem: O precipício é o fim
Fools be like: The precipice is the end
Mas eu acho que é o começo (o que)
But I think it’s the beginnin’ (what)
Feche os olhos e dê o salto
Close your eyes and take the leap
Assista a eles enquanto voa para o topo sem cair
Watch ‘em wave as you fly to the top no drop
(Mosca)
(Fly)
(Aqui- aqui- aqui estamos nós)
(Her- here- here- here we are)
(Você pode nos ver, assumir)
(Yo can take- take- watch us take over)
É maior que o Sol e a Lua
It’s bigger than the sun and the moon
Eu posso sentir isso em meus ossos, podemos dominar o mundo
I can feel it in my bones, we can take over the world
E todas as minhas grandes garotas dizem
And all my big girls tell it
Deixe as grandes garotas contarem
Let the big girls tell it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lizzo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: